| Grupo Especial de Expertos de composición abierta sobre el examen del contenido del instrumento jurídicamente | UN | فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المكلف بالنظر في وضع صك |
| Grupo Especial de Expertos de composición abierta sobre el examen del contenido del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | UN | فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المكلف بالنظر في وضع صك غير ملزم قانوناً بشأن جميع أنواع الغابات |
| - Reunión del Grupo Especial de Expertos de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas, Ginebra, 13 a 24 de junio de 2005. | UN | - اجتماع فريق الخبراء المخصص لاتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية، المعقود في جنيف خلال الفترة من 13 إلى 24 حزيران/يونيه 2005. |
| Tareas del Grupo Especial de Expertos de composición abierta | UN | بــــاء - مهام فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية |
| Texto preliminar compuesto de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques que refleja las opiniones expresadas por el Grupo Especial de Expertos de composición abierta | UN | الأول - مشروع نص مركب لصك غير ملزم قانونا يتعلق بجميع أنواع الغابات يبرز وجهات النظر التي أعرب عنها فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية |
| B. Tareas del Grupo Especial de Expertos de composición abierta | UN | باء - مهام فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية |
| Texto preliminar compuesto de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques que refleja las opiniones expresadas por el Grupo Especial de Expertos de composición abierta | UN | مشروع نص مركب لصك غير ملزم قانونا يتعلق بجميع أنواع الغابات يبرز وجهات النظر التي أعرب عنها فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية |
| Grupo Especial de Expertos de composición abierta encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación | UN | فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية من أجل تقديم مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج يقوم على إدارة حافظات مالية وإطار تمويلي للغابات |
| Grupo Especial de Expertos de composición abierta encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque | UN | فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية من أجل تقديم مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج يقوم على إدارة حافظات مالية وإطار تمويلي للغابات |
| Grupo Especial de Expertos de composición abierta del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques | UN | فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية من أجل تقديم مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج يقوم على إدارة حافظات مالية وإطار تمويلي للغابات |
| Grupo Especial de Expertos de composición abierta encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques | UN | الوثائق فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية من أجل تقديم مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج يقوم على إدارة حافظات مالية وإطار تمويلي للغابات |
| Grupo Especial de Expertos de composición abierta del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques | UN | فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية من أجل تقديم مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج يقوم على إدارة حافظات مالية وإطار تمويلي للغابات |
| Medios de ejecución de la ordenación sostenible de los bosques Informe resumido del Presidente sobre la reunión del Grupo Especial de Expertos de composición abierta encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación | UN | تقرير موجز لرئيس الفريق عن اجتماع فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية ونهج قائم على إنشاء حافظات وإطار تمويلي للغابات |
| El Grupo Especial de Expertos de composición abierta estaba compuesto por expertos designados por los gobiernos de los Estados miembros del Foro. | UN | 4 - تألف فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية من خبراء عينتهم حكومات الدول الأعضاء في المنتدى. |
| La delegación de Malasia presta apoyo a la idea presentada por el Grupo Especial de Expertos de elaborar una metodología para evaluar las consecuencias sufridas por los terceros Estados a resultas de las sanciones y explorar las posibles medidas de asistencia internacional que se podrían ofrecer a dichos Estados. | UN | وذكر أن وفده يؤيد الفكرة التي طرحها فريق الخبراء المخصص والتي مؤداها وضع منهجية لتقييم النتائج التي تتكبدها الدول الثالثة من جراء الجزاءات واستطلاع التدابير الممكنة لتقديم المساعدة الدولية إلى تلك الدول. |
| 5 a 6 de octubre Primer período de sesiones del Grupo Especial de Expertos de la CEPA sobre carbón y energía térmica, Ginebra | UN | فريق الخبراء المخصص التابع للجنة الاقتصادية ﻷوروبا والمعني بالفحم والطاقة الحراية، الدورة اﻷولى، جنيف ٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨ |
| Estas publicaciones fueron suprimidas en virtud de decisiones adoptadas en marzo de 2001 por el Grupo especial de expertos del acero y del Grupo Especial de Expertos de la industria química, que el Grupo de Trabajo sobre industria y desarrollo de las empresas hizo suyas. | UN | جرى إنهاؤها بموجب قرارات اتخذها فريق الخبراء المخصص للفولاذ وفريق الخبراء المخصص للصناعة الكيميائية في آذار/مارس 2001، وأيدتها فرقة العمل المعنية بالصناعة وتنمية المشاريع. |
| El presente es el documento final de la reunión del Grupo Especial de Expertos de composición abierta sobre el examen de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques celebrada en Nueva York del 11 al 15 de diciembre de 2006. | UN | ملاحظة تفسيرية فيما يلي الوثيقة الختامية لاجتماع فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظر في وضع صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات، الذي عقد في نيويورك في الفترة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| Grupo Especial de Expertos de composición abierta del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques | UN | فريق الخبراء المخصص مفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات |
| Grupo Especial de Expertos de composición abierta encargado de formular propuestas destinadas a preparar un mecanismo mundial de financiación, un enfoque integral y un marco de financiación voluntarios en materia de bosques | UN | فريق الخبراء المخصص مفتوح باب العضوية المعني بإعداد مقترحات لوضع آلية مالية عالمية طوعية/نهج تمويلي متعدد المصادر/إطار تمويلي للغابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 