ويكيبيديا

    "grupo especial de tareas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فرقة العمل الخاصة المعنية
        
    • فرقة العمل الخاصة المكلفة
        
    • فرقة العمل الخاصة التابعة
        
    Grupo Especial de Tareas de Investigación UN فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق
    Grupo Especial de Tareas de Investigación UN فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات
    Grupo Especial de Tareas de Investigación UN فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق
    El Grupo Especial de Tareas de Investigación continuó investigando las denuncias presentadas en el informe del Relator Especial del Consejo de Europa, Sr. Dick Marty. UN وواصلت فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات أعمال التحقيق في الادعاءات الواردة في التقرير الذي أعده ديك مارتي، المقرر الخاص لمجلس أوروبا.
    Grupo Especial de Tareas de Investigación UN فرقة العمل الخاصة المكلفة بالتحقيق
    Grupo Especial de Tareas de la EULEX UN فرقة العمل الخاصة التابعة لبعثة الاتحاد الأوروبي
    Grupo Especial de Tareas de Investigación UN فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات
    Grupo Especial de Tareas de Investigación UN فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات
    Grupo Especial de Tareas de Investigación UN فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق
    Durante el período que abarca el informe, el Gobierno de Albania aprobó una ley sobre cooperación con el Grupo Especial de Tareas de Investigación. UN خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مضت حكومة ألبانيا قدما في اعتماد قانون بشأن التعاون مع فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق.
    El Grupo Especial de Tareas de Investigación ha seguido trabajando con arreglo a su mandato de investigar las denuncias que figuran en el informe del Relator Especial del Consejo de Europa, Dick Marty, sobre el tráfico ilícito de órganos humanos. UN وواصلت فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات عملها بموجب ولايتها بالتحقيق في الادعاءات الواردة في تقرير ديك مارتي، المقرر الخاص لمجلس أوروبا، بشأن الاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية.
    El Grupo Especial de Tareas de Investigación ha seguido trabajando, de conformidad con su mandato, en la investigación de las denuncias incluidas en el informe del Relator Especial del Consejo de Europa, Sr. Dick Marty, sobre la trata ilícita de seres humanos y el tráfico de órganos. UN وواصلت فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق عملها، وفق ولايتها، في التحقيق في الادعاءات الواردة في تقرير المقرر الخاص لمجلس أوروبا، ديك مارتي، بشأن الاتجار غير المشروع بالبشر وبالأعضاء البشرية.
    El Grupo Especial de Tareas de Investigación se creó en 2011 para realizar una investigación penal completa de las acusaciones contenidas en el informe del Relator Especial del Consejo de Europa, Dick Marty. UN أُنشئت فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق في عام 2011 لإجراء تحقيق جنائي كامل في الادعاءات الواردة في تقرير المقرر الخاص لمجلس أوروبا، ديك مارتي.
    Por ello tienen una importancia capital las investigaciones del Grupo Especial de Tareas de Investigación de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo. UN ولذا فإن التحقيق الذي أجرته فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق، التابعة لبعثة الاتحاد الأوروبي لسيادة القانون في كوسوفو، يتسم بأهمية خاصة.
    Los miembros de la Asamblea también se han comprometido a trasladar los procesos judiciales para el seguimiento de las investigaciones del Grupo Especial de Tareas de Investigación. UN وقال أعضاء الجمعية أيضا إنهم ملتزمون بنقل الإجراءات القضائية لمتابعة التحقيقات التي تجريها فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات.
    El Grupo Especial de Tareas de Investigación de la EULEX prosiguió su labor con arreglo a su mandato consistente en investigar las denuncias que figuran en el informe de Dick Marty, Relator Especial del Consejo de Europa sobre el tráfico ilícito de órganos humanos. UN وواصلت فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات أعمال التحقيق، وفقا لولايتها، في الادعاءات الواردة في تقرير المقرر الخاص للمجلس الأوروبي، السناتور ديك مارتي، بشأن الاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية.
    El Grupo Especial de Tareas de Investigación siguió trabajando, de conformidad con su mandato, en la investigación de las denuncias incluidas en el informe del Relator Especial del Consejo de Europa, Sr. Dick Marty, de enero de 2011. UN وواصلت فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق عملها، وفق ولايتها، فحققت في الادعاءات الواردة في تقرير المقرر الخاص لمجلس أوروبا، ديك مارتي، في كانون الثاني/يناير 2011.
    En septiembre de 2011, la Unión Europea estableció el Grupo Especial de Tareas de Investigación para que llevara a cabo una investigación penal a gran escala sobre las denuncias presentadas en el informe del Relator Especial del Consejo de Europa, Sr. Dick Marty. UN في أيلول/سبتمبر 2011، أنشأ الاتحاد الأوروبي فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات لإجراء تحقيق جنائي على نطاق كامل في الادعاءات الواردة في تقرير مقرر مجلس أوروبا، ديك مارتي.
    El Grupo Especial de Tareas de Investigación ha seguido investigando las denuncias contenidas en el informe del Relator Especial del Consejo de Europa, Senador Dick Marty, titulado " Investigación de las denuncias de trato inhumano de personas y tráfico de órganos humanos en Kosovo " . UN وواصلت فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق العمل على معالجة الاتهامات الواردة في تقرير المقرر الخاص لمجلس أوروبا، السناتور ديك مارتي، المعنون " التحقيق في ادعاءات بمعاملة الأشخاص معاملة لا إنسانية والاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية في كوسوفو " .
    El Grupo Especial de Tareas de Investigación se creó en 2011 para llevar a cabo una investigación penal completa de las acusaciones contenidas en el informe del Relator Especial del Consejo de Europa, Sr. Dick Marty. UN أُنشئت فرقة العمل الخاصة المكلفة بالتحقيق في عام 2011 لإجراء تحقيق جنائي كامل في المزاعم الواردة في تقرير ديك مارتي، المقرر الخاص لمجلس أوروبا.
    El Grupo Especial de Tareas de Investigación de la EULEX ha seguido trabajando de conformidad con su mandato para investigar las denuncias que figuran en el informe del Senador Dick Marty, Relator Especial del Consejo de Europa, sobre el tráfico ilícito de órganos humanos. UN وما فتئت فرقة العمل الخاصة المكلفة بالتحقيق تؤدي مهامها وفقا لولايتها في ما يتعلق بالتحقيق في المزاعم التي يتضمنها تقرير المقرر الخاص لمجلس أوروبا، عضو مجلس الشيوخ ديك مارتي، بشأن الاتجار غير المشروع في الأعضاء البشرية.
    Se esperaba que con esta modificación la ONUB pudiera cumplir, antes del despliegue del Grupo Especial de Tareas de la Unión Africana, algunas de las funciones que luego asumiría éste. UN وكان من المفترض أن يمكن هذا التعديل عملية الأمم المتحدة في بوروندي في النهوض ببعض المسؤوليات التي يتوقع أن تضطلع بها فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي، وذلك قبل نشر فرقة العمل تلك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد