| Este es un mensaje del Grupo Nova. Somos el ala defensiva de los 4400. | Open Subtitles | هذه رسالة من مجموعة نوفا نحن الواقي للـ 4400 |
| Una mamá amable, una linda casa, te hace preguntarte si el Grupo Nova puede convertir a este chico ¿a quién más habrán convertido? | Open Subtitles | أم جميلة و منزل جميل ذلك يجعلك تتسائل لو أن مجموعة نوفا توجهه فمن سيجعلونه يتقمص ؟ |
| Eres blanco del Grupo Nova. | Open Subtitles | بطريقة ما أصبحت مستهدفاً لدي مجموعة نوفا |
| A mí me parece que el Grupo Nova ha estado leyendo mucho de John Lecarre. | Open Subtitles | يبدو لي كأن مجموعة نوفا تقرأ كثيراً لـ جون لي كاري |
| Nobles palabras, Shawn, pero me permites recordarte que si el Grupo Nova quiere atacarte no creo que haya forma de que podamos prevenirlo. | Open Subtitles | لو أن مجموعة نوفا تريد أن تعطيك ضربة لا أعتقد بأننا نستطيع أن نمنعهم |
| Mientras estaban tomando una siesta, ...todos los miembros del Grupo Nova bajo custodia ...de NTAC salieron caminando por la puerta principal. | Open Subtitles | بينما كانوا نائمين كل أعضاء مجموعة نوفا المحتفظ عليهم هنا خرجوا من الباب الرئيسي |
| De cualquier forma, parece que alguien está reuniendo al Grupo Nova otra vez. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين يبدو أن أحدهم يعيد تجميع مجموعة نوفا |
| El Grupo Nova tiene muchas cuentas que saldar. Comenzando con tu sobrino. | Open Subtitles | مجموعة نوفا لديهم العديد من الحسابات لتصفيتها , وأولها مع أبن أخيك |
| Pero si mi memoria funciona bien, ...el Grupo Nova atentó dos veces contra mi vida ...mientras estaba bajo la protección de NTAC. | Open Subtitles | لكن لو أسعفتني ذاكرتي مجموعة نوفا حاولت قتلي مرتين وكنت حينها تحت حماية القيادة الدولية |
| Estábamos discutiendo la nueva amenaza del Grupo Nova. | Open Subtitles | كنا نناقش التهديد الذي تشكله مجموعة نوفا |
| El Grupo Nova ya no es nuestro enemigo. ¿Es eso cierto? | Open Subtitles | مجموعة نوفا لم تعد عدونا بعد الآن أليس كذلك ؟ |
| ¿Que es tan importante que necesitamos acostarnos con el Grupo Nova? | Open Subtitles | ما الشيء المهم الذي يجعلنا تحت سيطرة مجموعة نوفا |
| Alana será enjuiciada como cualquier otro miembro del Grupo Nova. | Open Subtitles | آلانا " ستحاكم كأي عضو آخر" في مجموعة نوفا |
| ¿Crees que el Grupo Nova le hizo esto a Shawn? | Open Subtitles | هل تعتقد أن تفعل مجموعة نوفا هذا بـ " شون " ؟ |
| Y aún si esta mujer, Jane Nance, está en el Grupo Nova no sabemos si es la que le está haciendo esto a Shawn. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان تلميحاً صحيحاً أم لا وهذه المرأه " جاين نانس " إن كانت من مجموعة نوفا أم لا |
| Eso, o Isabelle averiguó el nombre de otro miembro del Grupo Nova. | Open Subtitles | نعم من الممكن أو وجدت " ايزابيل " شخص آخر من مجموعة نوفا |
| Jordan, ...son una de las grandes razones por la que la gente nos teme, ...así que si los invitamos aquí, ...entonces nos volveremos parte del Grupo Nova, ...y todo lo que estuviste predicando desde que regresaste, | Open Subtitles | " جوردين " إنهم من أكبر أسباب خوف الناس منا لو دعوناهم للمركز سنصبح جزءاً من مجموعة نوفا |
| Este es un mensaje del Grupo Nova. | Open Subtitles | هذه رسالة من مجموعة نوفا |
| ¿Del Grupo Nova? | Open Subtitles | ـ مع مجموعة نوفا ؟ |
| Tampoco lo están esos miembros del Grupo Nova. | Open Subtitles | إقترب من مجموعة نوفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 