"grupo sobre el tema" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نقاش بعنوان
• نقاش بشأن
• نقاش حول
• نقاش عن موضوع
• نقاش معنونة

Debate en grupo sobre el tema “El camino a seguir: una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año”
حلقة نقاش بعنوان " سبل المضي قدما: وضع خطة تنمية شاملة لمسائل الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده "

Debate en grupo sobre el tema “Nuestra dura lógica: testimonios de soldados israelíes de los territorios ocupados, 2000-2010” (organizado por el Grupo de Trabajo del Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino)
حلقة نقاش بعنوان " منطقنا الأجش - شهادات لجنود إسرائيليين من الأراضي المحتلة 2000-2010 " (يشارك في تنظيمها الفريق العامل التابع للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف)

Debate en grupo sobre el tema “La clave para el futuro, la inclusión financiera y las oportunidades para todos”
حلقة نقاش بشأن " مفتاح المستقبل، تعميم الخدمات المالية وإتاحة الفرص للجميع "

Debate en grupo sobre el tema “Procedimientos especiales e incorporación de los derechos humanos: ¿qué efectos y qué seguimiento?” (organizado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH))
حلقة نقاش حول " الإجراءات الخاصة وتعميم مراعاة حقوق الإنسان - أي آثار وأي متابعة؟ " (تنظمها مفوضية حقوق الإنسان)

Debate en grupo sobre el tema “El cambio climático: consecuencias y peligros”
حلقة نقاش عن موضوع " تغير المناخ: الآثار والتهديدات "

Debate en grupo sobre el tema “20 años de renuncia a las armas nucleares por Belarús, Kazajstán y Ucrania: la experiencia adquirida y las perspectivas del desarme nuclear” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Belarús, Kazajstán y Ucrania, y Reaching Critical Will)
حلقة نقاش معنونة " عشرون عاما من تخلي أوكرانيا وبيلاروس وكازاخستان عن الأسلحة النووية: الدروس المستفادة وآفاق نزع الأسلحة النووية " (تنظمها البعثات الدائمة لأوكرانيا وبيلاروس وكازاخستان ومنظمة الوصول إلى الإرادة الحاسمة (Reaching Critical Will))

Debate en grupo sobre el tema “El futuro de la seguridad en el espacio: marco para el desarrollo de la transparencia y las medidas de fomento de la confianza en los foros multilaterales” (organizado por el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR))
حلقة نقاش بعنوان " مستقبل أمن الفضاء: وضع إطار لإعداد تدابير الشفافية وبناء الثقة في المحافل المتعددة الأطراف " (ينظمها معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح)

Como parte de la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo en la Sede en Nueva York el 9 de agosto de 2006, se organizó una reunión de deliberación en grupo sobre el tema " Los pueblos indígenas: derechos humanos, dignidad y desarrollo con identidad " , así como un acto cultural y una muestra de arte.
42 - ولدى الاحتفال باليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في 9 آب/أغسطس 2006، نُظمت حلقة نقاش حول موضوع " الشعوب الأصلية: حقوق الإنسان والكرامة وتحقيق التنمية مع الحفاظ على الهوية " ، إلى جانب فعالية ثقافية ومعرض فني.

Debate en grupo sobre el tema “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza”
حلقة نقاش عن موضوع " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر "

Debate en grupo sobre el tema “20 años de renuncia a las armas nucleares por Belarús, Kazajstán y Ucrania: la experiencia adquirida y las perspectivas del desarme nuclear” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Belarús, Kazajstán y Ucrania, y Reaching Critical Will)
حلقة نقاش معنونة " عشرون عاما من تخلي بيلاروس وكازاخستان وأوكرانيا عن الأسلحة النووية: الدروس المستفادة وآفاق نزع الأسلحة النووية " (تنظمها البعثات الدائمة لأوكرانيا وبيلاروس وكازاخستان ومنظمة الوصول إلى الإرادة الحاسمة (Reaching Critical Will))