اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "gte a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • العامل المخصص إلى
        
    8. Medidas. Se invitará al GTE a llegar a un acuerdo sobre la organización de los trabajos del período de sesiones. UN 8- الإجراء: سوف يدعى الفريق العامل المخصص إلى الموافقة على النهج الذي يتعين إتباعه في تنظيم أعمال الدورة.
    7. Medidas. Se invitará al GTE a elegir a su Presidente. UN 7- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى انتخاب رئيسه.
    11. Medidas. Se invitará al GTE a llegar a un acuerdo sobre la organización de los trabajos del período de sesiones. UN 11- الإجراء: سيُدعى الفريق العامل المخصص إلى الموافقة على تنظيم الأعمال خلال الدورة.
    13. Medidas. Se invitará el GTE a elegir a un vicepresidente y un relator. UN 13- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى انتخاب نائب رئيسه ومقرره.
    19. Medidas. Se invitará al GTE a fijar las fechas de sus próximos períodos de sesiones. UN 19- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى البت في موعد انعقاد دورته الثانية وربما دورات أخرى.
    14. Medidas. Se invitará al GTE a que siga examinando su plan de trabajo y calendario. UN 14- الإجراء: سوف يدعى الفريق العامل المخصص إلى مواصلة النظر في خطة العمل والجدول الزمني لأعماله.
    7. Medidas. Se invitará al GTE a que apruebe la organización de los trabajos del período de sesiones. UN 7- الإجراء: سوف يدعى الفريق العامل المخصص إلى الموافقة على النهج المتّبع بشأن تنظيم أعمال الدورة.
    14. Medidas. Se invitará al GTE a iniciar y adelantar la labor sobre el análisis de los posibles medios para lograr los objetivos de mitigación. UN 14- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى الشروع والمضي قدماً في العمل على تحليل السبل الممكنة لتحقيق أهداف تخفيف آثار الانبعاثات.
    18. Medidas. Se invitará al GTE a iniciar el examen de las cuestiones metodológicas pertinentes. UN 18- الإجراء: سيُدعى الفريق العامل المخصص إلى بَدء العمل بشأن النظر في القضايا المنهجية ذات الصلة.
    8. Medidas. Se invitará al GTE a llegar a un acuerdo sobre la organización de los trabajos del período de sesiones. UN 8- الإجراء: سيُدعى الفريق العامل المخصص إلى الموافقة على النهج الذي يتعين اتباعه في تنظيم أعمال الدورة.
    17. Medidas. Se invitará al GTE a planear su labor futura teniendo en consideración el documento que se indica más abajo. UN 17- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى التخطيط للعمل الذي يجب القيام به في المستقبل، آخذاً في الاعتبار الوثيقة المدرجة أدناه.
    22. Medidas. Se invitará al GTE a aprobar el proyecto de informe y a autorizar al Relator a ultimarlo después del período de sesiones bajo la orientación del Presidente y con la asistencia de la secretaría. UN 22- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى اعتماد مشروع التقرير وإلى أن يأذن للمقرر باستكمال التقرير بعد الدورة تحت إشراف الرئيس وبمساعدة الأمانة.
    18. Medidas. Se invitará al GTE a que apruebe el proyecto de informe y a que autorice al Relator a ultimar el informe después del período de sesiones, con la orientación del Presidente y la asistencia de la secretaría. UN 18- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى اعتماد مشروع التقرير وإلى أن يأذن للمقرر باستكمال التقرير بعد الدورة تحت إشراف الرئيس وبمساعدة الأمانة.
    17. Medidas. Se invitará al GTE a que apruebe el proyecto de informe y a que autorice al Relator a ultimar el informe después del período de sesiones, con la orientación del Presidente y la asistencia de la secretaría. UN 18- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى اعتماد مشروع التقرير وإلى أن يأذن للمقرر باستكمال التقرير بعد الدورة تحت إشراف الرئيس وبمساعدة الأمانة.
    Se invitará al GTE a que examine su programa de trabajo y sus métodos de trabajo y a que elabore y apruebe un calendario que sirva de orientación para llevar a cabo su labor. UN 16- الإجراء: سيُدعى الفريق العامل المخصص إلى استعراض برنامج عمله وأساليب عمله، ووضع جدول زمني والاتفاق عليه كي يسترشد به في استكمال عمله.
    19. Medidas. Se invitará al GTE a que apruebe el proyecto de informe y a que autorice al Relator a ultimar el informe después del período de sesiones, con la orientación del Presidente y la asistencia de la secretaría. UN 19- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى اعتماد مشروع التقرير وإلى أن يأذن للمقرر باستكمال التقرير بعد الدورة تحت إشراف الرئيس وبمساعدة الأمانة.
    29. Medidas. Se invitará al GTE a aprobar el proyecto de informe y a autorizar al Relator a ultimarlo después de la primera parte del sexto período de sesiones, bajo la orientación del Presidente y con la asistencia de la secretaría. UN 29- الإجراء: سيُدعى الفريق العامل المخصص إلى اعتماد مشروع التقرير وإلى الإذن للمقرر بإتمام التقرير بعد الجزء الأول من الدورة السادسة، بتوجيه من الرئيس وبمساعدة الأمانة.
    13. Medidas. Se invitará al GTE a que prosiga el análisis del potencial de mitigación de las políticas, medidas y tecnologías de que disponen las Partes del anexo I, y a que aborde la determinación de las posibles escalas de reducción de las emisiones de las Partes del anexo I. UN 13- الإجراء: سيُدعى الفريق العامل المخصص إلى مواصلة تحليل إمكانيات التخفيف للسياسات والتدابير والتكنولوجيات المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول، والعمل على تحديد النطاقات الممكنة لعمليات خفض الانبعاثات من قبل الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
    21. Medidas. Se invitará al GTE a aprobar los proyectos de informes y a autorizar al Relator a ultimarlos después de la primera parte del quinto período de sesiones y su continuación, bajo la orientación del Presidente y con la asistencia de la secretaría. UN 21- الإجراء: سيُدعى الفريق العامل المخصص إلى اعتماد مشروعي التقريرين وإلى تكليف المقرر بإتمام التقريرين بعد الجزء الأول من الدورة الخامسة وبعد الدورة الخامسة المستأنفة، تحت إشراف الرئيس وبمساعدة الأمانة.
    11. Medidas. Se invitará al GTE a examinar la información contenida en el documento técnico mencionado en el párrafo 10 b). UN 11- الإجراء: سيُدعى الفريق العامل المخصص إلى النظر في المعلومات الواردة في الورقة التقنية المشار إليها في الفقرة 10(ب) أعلاه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد