"guang" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غوانغ
• غونغ

El 13 de agosto de 2013 fue detenido por el órgano de la seguridad pública de Guang Dong por reunir a una multitud para perturbar el orden público.
اعتقله جهاز الأمن العام في غوانغ دونغ، في 13 آب/أغسطس 2013، بتهمة جمع حشد من الناس للإخلال بالنظام العام.

En el período que se examina, los Sres. Robert Einhorn (Estados Unidos de América) y Cong Guang (China) renunciaron a su puesto en el Colegio de Comisionados.
وخلال الفترة المستعرضة، استقال السيدان روبرت إنهورن (الولايات المتحدة الأمريكية) وكونغ غوانغ (الصين) من هيئة المفوضين.

El 19 de marzo, la policía detuvo presuntamente a sus hermanas, Wang Yuxiang y Wang Chunyu, en las ciudades de Guang Zhou y Man Zhou Li, respectivamente, y las encarceló también en la cárcel de Harbin.
ويُزعم أن أختيها وانغ يوكسيانغ ووانغ تشونيو أوقفتهما الشرطة في 19 آذار/مارس في مدينتي غوانغ جو ومان جو لي، على التوالي، ويزعم أنهما احتُجزتا في هاربن.

Yang Guang era el número tres en la Banda Verde de Shanghai.
(يانغ غونغ) كان الرجل الثالث في عصابة (شانغهاي) الخضراء؟

Se toparon con Yang Guang en los muelles. Hubo una batalla.
قابلوا (يانغ غونغ) عند حوض السفن ودار بينهم شجار

Motorola informó al Grupo de que el equipo de radio había sido vendido a Huaana Guang Tong Electronic Co. Ltd. de Beijing en agosto de 2003.
وأبلغت شركة موتورولا الفريق بأن المعدات اللاسلكية بيعت إلى شركة هوانا غوانغ تونغ للإلكترونيات المحدودة في بيجين في آب/أغسطس 2003.

El 8 de junio de 2013 fue detenido a tenor del Código Penal por el órgano de la seguridad pública de Guang Dong porque, al parecer, había incitado a la subversión contra el poder del Estado.
وفي 8 حزيران/يونيه 2013، احتجزه جهاز الأمن العام في غوانغ دونغ عملاً بالقانون الجنائي للاشتباه في تحريضه على الإطاحة بسلطة الدولة.

:: El 29 de agosto de 2011 se cambió el nombre del buque por el de Guang Hai; el propietario registrado y el propietario efectivo también cambiaron
• في 29 آب/أغسطس 2011، تم تغيير اسم السفينة إلى غوانغ هاي (Guang Hai)؛ وكذلك اسم مالكها المسجَّل ومالكها المستفيد

"Así habló Wu Guang del clan Shu de Yangja."* *De Sima Qian Shiji, Capítulo 48, Genealogía 18 Chen She. "Usted es un simple mercenario.
"هكذا تحدث (وو غوانغ ) من قبيلة (شو) من مدينة "يانغ جا" "أنت مجرد مُستأجرٍ فقط ، فكيف يمكن أن تصبح ثريًّا"

Hace muchos años, Mansión He Bei Guang Pin nacidohorizontalmenteatravésdelaire
قبل سنوات عديدة ... في قصر وباي دبوس غوانغ كان "النزوة" مواليد تحلق خارج أفقيا عن طريق الهواء

¿Puedo ayudarte, Guang?
تنهد] كيف يمكنني مساعدتك غوانغ

¿Guang, tu tienes un primo?
لديك ابن عم، غوانغ.

Quiero que salgas en una cita con Guang.
أريدك أن تذهبي بموعد مع غوانغ

Por favor, ¿saldrías en una cita con Guang?
ذهبت بموعد مع غوانغ أرجوك

¿Ma Yin Shun y Tsui Lai Leung del Servicio de Escolta de Guang Yuen?
(ما يين-شون) و (تسوي لاي-ليونج) من خدمة مرافقين (غوانغ يوين)؟

Si logras que Li Guang pida disculpas, que sacrifique el salario de una semana...
،لو جعلت (لي غوانغ) يعتذر .. من خلال التضحية بأجور أسبوع

40. El Sr. TANG Guang TING (China) conviene con la delegación de la India en que la Comisión debe aprovechar el tiempo de que dispone para examinar cuidadosamente las cuestiones de fondo.
٤٠ - السيد تانغ غوانغ كنغ )الصين(: قال إنه يتفق مع الوفد الهندي بأن تستفيد اللجنة من الوقت المتاح لها للنظر في المسائل الموضوعية بصورة جادة.

Yang Guang fue eliminado. Su dominio de ocho años terminó.
وعلى إثر ذلك قُتل (يانغ غونغ) وانتهى حكمه الذي دام لمدة 8 سنوات

Este mapa es la clave hacia Yang Guang.
هذه الخارطة هي مفتاح الوصول إلى (يانغ غونغ)

Yang Guang planea algo con la heroína.
(يانغ غونغ) يخطط لفعل شيء بالهيروين

¿Qué tal si la Banda Verde se entera que sé que Yang Guang vive?
ماذا لو علمت العصابة الخضراء أني أعلم أن (يانغ غونغ) ما يزال حياً؟