"guantes de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قفازات
• القفازات
• وقفازات
• القناع
• للواحد
• غلوفز
• القفّازات
• بالقفاز
• قفازاتَ

Lleva guantes de látex, así que no hay huellas. Calza un 45.
يرتدى قفازات, لذا لا نملك أى بصمات مقاس حذاؤة 11

Asegúrate que no tenga puestos guantes de goma ni nada por el estilo.
تأكّد من أنه لا يلبس قفازات مطاطية أو أي شيء آخر.

Mi mamá me hizo usar guantes de goma en el preescolar para que no pescara una enfermedad de los demás niños.
أجبرتني والدتي أن ألبس قفازات مطاطية و أنا في الحضانة حتى لا تنتقل لي العدوى من الأطفال الآخرين

Tío puedo tener una lista de los importadores de guantes de cuero?
عمي هل لي ان احصل على قائمة بمستوردي القفازات الجلدية؟

Debe haber guantes de seguridad y de recogida de muestras que permitan disponer de un sistema de tres capas de protección.
وينبغي أن تتوافر هناك سلامة كافية وقفازات لأخذ العينات بما يسمح باتباع نظام ذي ثلاث طبقات.

Imaginad que recogéis pequeños granos de sal con guantes de cocina puestos.
تخيلوا التقاط حبات صغيرة من الملح بينما ترتدون قفازات الفرن

A veces cuando estoy solo en el garaje olfateo sus guantes de trabajo,
في بعض الأحيان عندما أكون وحيدا في المرآب أشتم قفازات عملك

guantes de cuero 550 a 5 dólares.
10 قفازات بواقع 5 دولارات للواحد.

guantes de protección química apropiados en función del presunto riesgo químico.
● قفازات كيميائية مناسبة تبعاً للمادة الكيميائية المشكوك في وجودها.

Para evitar la contaminación, el personal de primeros auxilios debe usar guantes de goma o latexlátex.
ينبغي لموظفي الإسعافات الأولوية أن يرتدوا قفازات من المطاط أو البلاستيك لتفادي التلوث.

A veces se facilitan guantes de látex desechables, pero estos suelen ser finos y ofrecen poca protección.
وقد توفر لهم قفازات لاتيكس تستخدم مرة واحدة، لكنها عادة ما تكون رقيقة ولا توفر سوى القليل من الحماية.

Evitar el contacto con la piel; usar guantes de protección durante la mezcla y usar ropa de protección durante la mezcla y el uso del material.
تجنّب ملامسته للجلد؛ ضَع قفازات حماية عند الخلط وضَع ملابس حماية عند الخلط واستخدام المادة.

Evitar el contacto con la piel; usar guantes de protección, ropa de protección limpia y un respirador cuando se manipula el material.
ويتعين عند المناولة تفادي التلامس عن طريق الجلد وارتداء قفازات واقية وملابس واقية نظيفة وجهاز تنفس.

Intentar encontrarla al azar sería el equivalente a buscar una aguja en un pajar, con los ojos vendados y usando guantes de béisbol.
إيجادها عشوائيا سيكون مرادفا للعثور على إبرة في كومة قش، معصوب العينين ومرتديا قفازات البيسبول.

Si estás buscando tus guantes de horno, están en el cajón de arriba del aparador.
إذا كنت تبحث عن القفازات الخاصة بالفرن ، أنها بأعلي الدرج في الخزانة

guantes de uso médico desechables (optativo) Nivel básico
القناع الشخصي الميداني(أ) (اختياري)

2.000 a 2 dólares. guantes de látex
000 2 قناع بواقع دولارين للواحد.

Conozcamos quién es el campeón nacional de los guantes de Oro 2015.
rlm; ‏‏لنصفق لبطل بطولة "غولدن غلوفز" الوطنية rlm; ‏لعام 2015،‏

Si quieres ayudar, será mejor que te pongas guantes de goma.
أتريد المساعدة, البس بعض القفّازات المطّاطيّة

No, el tipo de los guantes de hule me trató con asombrosa delicadeza.
لا، الرجل بالقفاز المطاطى كان لطيف جداً.

Ella lo araña, pero lleva guantes de médico.
تَخْمشُ أيديه لَكنَّه يَلْبسُ قفازاتَ الطبيبِ،