Está más guapa y seguramente se case con alguno de sus muchos pretendientes. | Open Subtitles | إنها جميلة و ربما تتزوج من أحد الرجال الذي تقدم لها |
No soy guapa y tampoco muy lista, así que no me vuelvas a dejar sola. | Open Subtitles | أنا لست جميلة و لست ذكية أرجوك لا تدعنى وحيدة ثانيةً |
Entonces, si conoces a una chica guapa y te pregunta a qué te dedicas, | Open Subtitles | إذن لو قابلت بنت جميلة و تسألك ماذا تعمل |
Era una mujer muy guapa. Y por primera vez en tu vida, sentiste deseo. | Open Subtitles | كانت امرأة جميلة و للمرة الأولى في حياتك شعرت بالرغبة |
Es perfecta, y lista y guapa y totalmente preparada para aplastarme en este test. | Open Subtitles | إنها كاملة و ذكية و جميلة ومتأهبة كلياً لسحقي في هذا الاختبار |
Bueno, creo que eres muy, muy guapa y, como, súper guay, y me gusta pasar el rato contigo y eso. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك جميلة ورائعة للغاية وأود الخروج معكِ وما شابه |
Es guapa y popular y yo soy la clase de tío que, ya sabes. | Open Subtitles | .. إنها جميلة و محبوبة ، و أنا من نوع الشباب الذي . تعلمين |
Mira, si ves a 10 mujeres guapas a la vez, la de mejor corazón será guapa y de buen corazón. | Open Subtitles | تخيلي بأنه يوجد 10 نساء جميلات أطيب واحدة بينهم ستكون جميلة و طيبة القلب |
Estaba bronceada y muy guapa y parecía muy felizmente casada. | Open Subtitles | و كانت مسمرَّة و جميلة و بدا أنهم سعيدون بزواجهم |
O un holograma una y otra vez donde ella siempre está guapa y llena de amor, hasta el punto de parecer estúpido. | Open Subtitles | أو في صورة مجسمة، و دائماً تكون جميلة و مليئة بالحب لدرجة تكاد تكون سخيفه |
Si yo le dijese que es usted muy guapa y que me gustaría demostrarle mi afecto, ... | Open Subtitles | إذا أخبرتك أنت كنت إمرأة جميلة و أنا أودّ أن أشوّفك بعض المودّة... |
Y era lista, guapa y muy joven. | Open Subtitles | كانت جميلة و ذكية و صغيرة للغاية |
Es guapa y dice "Honduras" de forma elegante. | Open Subtitles | إنّها جميلة و تلفظ "هندوراس" بطريقة فاخرة. |
Y guapa, y quiero tocar su pelo | Open Subtitles | بأنها مذهلة! و جميلة و اريد ان المس شعرها |
Eres una chica inteligente, guapa y luchadora como yo. | Open Subtitles | أنتِ ذكية، جميلة و سيدة عازمة مثلي |
Era joven, y guapa, y enamorada. | Open Subtitles | كنت صغيرة و جميلة و مغرمة |
Es lista, guapa y maravillosa. | Open Subtitles | إنها ذكية و جميلة و رائعة |
Eres guapa y eres... deseable, y estás muy, muy buena. | Open Subtitles | .. و .. وأنتِ جميلة و والكل يرغب فيك . |
guapa y de buen corazón. | Open Subtitles | جميلة و طيبة القلب |
Va a ser guapa y bastante inteligente, supongo. | Open Subtitles | أفترض أنّها ستكون جميلة ورائعة جداً. |