| Grupo de Expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre armas pequeñas, segundo período de sesiones [resolución 50/70 B de la Asamblea General] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحة الصغيرة، الدورة اﻷولى ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| Grupo de expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre el funcionamiento continuo del Registro de Armas Convencionales y su desarrollo ulterior, primer período de sesiones [resolución 49/75 C de la Asamblea General] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| Grupo de Expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre las armas pequeñas, período de sesiones de organización [resolución 50/70 B de la Asamblea General] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحة الصغيرة، الدورة التنظيمية ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| Representante de Polonia en el Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de preparar la Conferencia de Examen por los Estados partes de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, enero de 1995, Ginebra. | UN | ممثل بولندا في فريق الخبراء الحكوميين المعني بالإعداد للمؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر الذي عقد اجتماعاته في كانون الثاني/يناير 1995 في جنيف. |
| Observando con satisfacción que se ha constituido un grupo de expertos gubernamentales encargado de preparar una conferencia de examen de la Convención y sus Protocolos, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 8 de la Convención, | UN | وإذ تلاحظ مع الارتياح أنه قد تم إنشاء فريق مؤلف من خبراء حكوميين للتحضير لعقد مؤتمر لاستعراض الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها طبقا للفقرة ٣ من المادة ٨ من الاتفاقية، |
| En agosto de 2002, el Grupo de Expertos gubernamentales encargado de preparar un estudio sobre la educación para el desarme y la no proliferación presentó al Secretario General el informe sobre la educación para el desarme y la no proliferación. | UN | في آب/أغسطس 2002، قدم فريق الخبراء الحكوميين المعني بوضع دراسة للأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار تقريرا إلى الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار. |
| Grupo de Expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre armas pequeñas, primer período de sesiones [resolución 50/70 B de la Asamblea General] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحة الصغيرة، الدورة اﻷولى ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| Grupo de expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre el funcionamiento continuo del Registro de Armas Convencionales y su desarrollo ulterior [resolución 49/75 C de la Asamblea General] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| Grupo de Expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre las armas pequeñas, segundo período de sesiones [resolución 50/70 B de la Asamblea General] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحة الصغيرة، الدورة الثانية ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| Grupo de Expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre las armas pequeñas, tercer período de sesiones [resolución 50/70 B de la Asamblea General] | UN | فريـق الخبــراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن اﻷسلحــــة الصغيرة، الدورة الثالثة ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ باء[ |
| Grupo de expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre el funcionamiento del Registro de Armas Convencionales y su desarrollo ulterior [resolución 49/75 C de la Asamblea General] | UN | فريــق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عــن مواصلــة تشغيـل سجـل اﻷسلحـة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| Grupo de Expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre el funcionamiento continuo del Registro de Armas Convencionales y su desarrollo ulterior, tercer período de sesiones [resolución 49/75 C de la Asamblea General] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عــن مواصلــة تشغيــل سجــل اﻷسلحـة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| Grupo de expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre el funcionamiento del Registro de Armas Convencionales y su desarrollo ulterior [resolución 49/75 C de la Asamblea General] | UN | فريــق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عــن مواصلــة تشغيـل سجـل اﻷسلحـة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| Grupo de expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre el funcionamiento continuo del Registro de Armas Convencionales y su desarrollo ulterior, segundo período de sesiones [resolución 49/75 C de la Asamblea General] | UN | فريــق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عــن مواصلــة تشغيـل سجـل اﻷسلحـة التقليدية وزيادة تطويره والدورة الثانية ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| Grupo de expertos gubernamentales encargado de preparar un informe sobre el funcionamiento continuo del Registro de Armas Convencionales y su desarrollo ulterior, tercer período de sesiones [resolución 49/75 C de la Asamblea General] | UN | فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عــن مواصلــة تشغيــل سجــل اﻷسلحـة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الثالثة ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[ |
| Representante de Polonia en el Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de preparar la Conferencia de Examen por los Estados partes de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, enero de 1995, Ginebra. | UN | ممثل بولندا في فريق الخبراء الحكوميين المعني بالإعداد للمؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، الذي عقد اجتماعاته في كانون الثاني/يناير 1995 في جنيف |
| Representante de Polonia en el Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de preparar la Conferencia de Examen por los Estados partes de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, enero de 1995, Ginebra. | UN | ممثل بولندا في فريق الخبراء الحكوميين المعني بالإعداد للمؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، كانون الثاني/يناير 1995 في جنيف، |
| Observando con satisfacción que se ha constituido un grupo de expertos gubernamentales encargado de preparar una conferencia de examen de la Convención y sus Protocolos, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 8 de la Convención, | UN | وإذ تلاحظ مع الارتياح أنه قد تم إنشاء فريق مؤلف من خبراء حكوميين للتحضير لعقد مؤتمر لاستعراض الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها طبقا للفقرة ٣ من المادة ٨ من الاتفاقية، |
| 5. Acoge con beneplácito la petición que los Estados Partes formularon al Secretario General el 22 de diciembre de 1993 de que, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 8 de la Convención, convocara en fecha oportuna una conferencia de examen de la Convención y estableciera un grupo de expertos gubernamentales encargado de preparar la conferencia de examen; | UN | ٥ - ترحب بطلب الدول اﻷطراف في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ من اﻷمين العام عقد مؤتمر لاستعراض الاتفاقية، في وقت مناسب، وذلك طبقا للفقرة ٣ من المادة ٨ من الاتفاقية وإنشاء فريق مؤلف من خبراء حكوميين للتحضير للمؤتمر الاستعراضي؛ |
| En agosto de 2002, el Grupo de Expertos gubernamentales encargado de preparar un estudio sobre la educación para el desarme y la no proliferación presentó al Secretario General el informe sobre la educación para el desarme y la no proliferación. | UN | في آب/أغسطس 2002، قدم فريق الخبراء الحكوميين المعني بوضع دراسة للأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار تقريرا إلى الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 