"gubernamentales que se ocupen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حكومية تهتم
• الحكومية التي تعني
• الحكومية التي تُعنى
• الحكومية التي تعالج
• الحكومية التي تعنى

- Participar en organizaciones y en asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
- المشاركة في أي منظمات أو جمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسة للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país
" )ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد "

7.c. Los Estados Partes [...] garantizando, en igualdad de condiciones con los hombres el derecho a: [...] Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
7/ج - المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعني بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
(ج) المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تُعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.

Además, en el artículo 8 del Estatuto se pide al Alto Comisionado que asegure la protección de los refugiados, entre otras cosas, estableciendo contacto con las organizaciones no gubernamentales que se ocupen de cuestiones de refugiados y facilitando el bienestar de éstos.
وعلاوة على ذلك، فإن المادة ٨ من النظام اﻷساسي تطلب إلى المفوض السامي أن يوفر الحماية للاجئين عن طريق أمور من بينها إقامة اتصالات مع المنظمات غير الحكومية التي تعالج مسائل اللاجئين وتيسير رعاية اللاجئين.

c. Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والحياة السياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
)ج( المشاركة في أي منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.”
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y en asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país. "
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública del país.
(ج) المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعني بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y en asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
(ج) المشاركة في سائر المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعني بالحياة العامة ومجالات السياسة في البلاد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
(ج) المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعني بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) Participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
(ج) المشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تُعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.

14. Invita a los Estados Miembros a que establezcan mecanismos de coordinación, colaboración y apoyo entre las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que se ocupen del problema de la explotación sexual de los niños y a mejorar esos mecanismos donde ya existan;
14- تدعو الدول الأعضاء إلى إنشاء آليات للتنسيق والتعاون والمساندة فيما بين المنظمات الحكومية وغير الحكومية التي تُعنى بمشكلة استغلال الأطفال جنسيا، وتحسين تلك الآليات عندما تكون موجودة من قبلُ؛

Deben participar en el intercambio de opiniones sobre derechos humanos y de minorías, tener acceso a seminarios, conferencias, reuniones, organizaciones gubernamentales internacionales y otras organizaciones no gubernamentales que se ocupen de asuntos de las minorías.
وينبغي أن تشارك في تبادل اﻵراء حول حقوق اﻹنسان وحقوق اﻷقليات، وأن تتاح لها فرص المشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات والاجتماعات والمنظمات الحكومية الدولية وسائر المنظمات غير الحكومية التي تعالج قضايا اﻷقليات.

c) Derecho a participar en organizaciones y asociaciones no gubernamentales que se ocupen de la vida pública y política del país.
الحق في المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسة للبلد.