| CONFERENCIA DE ORGANIZACIONES NO gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Conferencia de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| i) Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social; | UN | ' ١ ' المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ |
| El Movimiento es miembro de la Conferencia de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social. | UN | الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة. |
| 1. Conferencia de Organizaciones No gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (Congo) | UN | 1 - مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة |
| Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social. | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| I. Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | أولا - المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: |
| Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social o la Comisión de Desarrollo Sostenible | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو لجنة التنمية المستدامة |
| Conferencia de las Organizaciones No gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Además, a las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social se les permite asociarse con el Departamento tras formular una petición por escrito. | UN | وفضلا عن ذلك، فإن المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تُمنح رابطة التزامل مع إدارة شؤون اﻹعلام لدى تقديم طلب كتابي. |
| Conferencia de las Organizaciones No gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Conferencia de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (Congo) | UN | مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Número de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo | UN | عدد المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| La Sra. Afaf Mafouz, Presidenta de la Conferencia de las Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social, pronunció un discurso ante el Comité sobre la cuestión de la acreditación de las organizaciones no gubernamentales y la representación en las reuniones. | UN | 91 - وأدلت عفاف محفوظ، رئيسة مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، ببيان أمام اللجنة بشأن مسألة اعتماد المنظمات غير الحكومية وتمثيلها في الاجتماعات. |
| En la misma sesión, el observador de la Conferencia de las Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social hizo una declaración. | UN | 80 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان. |
| En la misma sesión, el observador de la Conferencia de las Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social hizo una declaración. | UN | 83 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان. |
| Declaración presentada por la Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente DePaul y las Misiones Salesianas, Inc., organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | بيان صادر عن جمعية القديس فانسان دي بول لبنات المحبة، ومؤسسة الإرساليات الساليزية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذاتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Varias organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social intervinieron en los debates. | UN | كما شاركت في المناقشات عدة منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El Comité no tuvo solicitudes de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social que se hubieran fusionado con otras organizaciones no gubernamentales que no estuvieran reconocidas como entidades consultivas. | UN | 51 - لم تقدم إلى اللجنة أي طلبات من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 