"guerra de las galaxias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حرب النجوم
• ستار وارز
• ستار وورز
• حرب الكواكب
• حروب الفضاء

Tanques computarizados, "La Guerra de las Galaxias".
دبابات محوسبة ، حرب النجوم أنتتعرفذلكالفيلم..

Para tomar prestada una frase de La Guerra de las Galaxias: esta no es la manía que Uds.
لاستعارة عبارة من سلسلة أفلام حرب النجوم: هذا ليس الهوس الذي تبحثون عنه.

Sin la "Guerra de las Galaxias", podemos pagarlo.
كل ما علينا فعله هو التوقف عن تمويل حرب النجوم وعندها سيتوفر لدينا المال

Yo creo que es algo cibertecnológico, tipo la Guerra de las Galaxias, ¿sabe?
و لكنى أعتقد أنها نوع من حرب النجوم تكنولوجيا و أجهزة جدية ، أليس كذلك ؟

Esto es aun más grande que cuando el Emperador descubrió cómo dialogar en "La Guerra de las Galaxias".
هذه جائزة أكبر من عندما اكتشف الإمبراطور الصيغة الرائعة للحوار في فيلم ستار وارز

Este semana, Lucas transfirió los derechos de La Guerra de las Galaxias a Disney y los chinos vieron una forma de obtenerlos para sí mismos.
في وقت مكبر من هذا الأسبوع قامت شركة (لوكاس) ببيع حقوق (ستار وورز) الى (ديزني) ورأى الصينيون طريقة للحصول عليها لأنفسهم

El aviso a los rusos revelaría la tecnología de la Guerra de las Galaxias a los chinos.
إن إنذار الروس سوف يقوم بكشف تكنولوجيا حرب النجوم الخاصة بنا للصينيين

Y estan queriendo conseguir un chip igual que este, programado con el codigo activador secuenciado para el sistema de defensa de misiles Guerra de las Galaxias lanzado en el 2005.
إنهم يبحثون عن تلك الرقاقة المبرمجة مع رمز التفعيل. حرب النجوم لنظام الدفاع الصاروخي التي عادت في الخمسينيات.

Eres listo, eres atractivo... te encanta la trilogía original de La Guerra de las Galaxias... porque es sobre la historia y mitología... y no fue arruinada por efectos digitales.
انظر إليك أنت ذكي أنت جذاب تحب ثلاثية حرب النجوم الأصلية لأنه عن سرد الحكايا و الأسطورة

Deberíamos hacer muchas referencias a la Guerra de las Galaxias sobre chicas.
لذا علينا أن نستخدم الكثير من إشارات حرب النجوم حول الفتيات

¿Tú crees que alguno de ellos ha visto de verdad "La Guerra de las Galaxias"?
هل تعتقد ان احداً منهم قد شاهد فيلم حرب النجوم

, no. Hay un gran laser como en Guerra de las Galaxias.
لا ، انها مثل شعاع الليزر "حرب النجوم" التي تشد

Parecía un Habitante de las Arenas de la Guerra de las Galaxias.
لقد بدت كواحدة من شعب الرمال في حرب النجوم.

Jugar a La Guerra de las Galaxias está manido y es inmaduro.
تم إستهلاك لعب أدوار حرب النجوم و هذا غير ناضج أيضاً

No creo que hayamos visto la misma "Guerra de las Galaxias? , tío.
لا أعتقد اننا رأينا النسخة نفسها من "حرب النجوم", يا رجل.

El mejor espectáculo de Navidad de todos los tiempos es el especial navideño de la Guerra de las Galaxias, mostrado solo una vez en 1978, entonces lo encerraron en la cámara de Lucas films como la joya preciosa que es.
افضل عرض للكرسميس في جميع الاوقات حرب النجوم الخاص بالاعياد والذي عرض مرة واحدة في 1978 ثم حبس بعيدا في سرداب لوكاس

Por lo tanto, la Guerra de las Galaxias debe ser parte del especial de Navidad.
لذلك . حرب النجوم لابد أن يكون جزء من عرضنا

Sí, no, sólo... me pondré mi pijama de la Guerra de las Galaxias, iré al sótano de mi madre... y estudiaré detalladamente algunas hojas de cálculo.
سأرتدي بجامة فيلم حرب النجوم و أجلس في قبو أمي و أتامل بعض الجداول الممتدة

Dios mío. ¿Todavía no viste La Guerra de las Galaxias?
يا إلهى ألم تشاهد فيلم حرب النجوم حتى الآن؟

No tengo muñecos de la Guerra de las Galaxias.
ليس عندي ولا تمثال من تماثيل ستار وارز

He estado repasando mi ruso con mi libro de frases rusas, o Russkiy razgovornik, mientras tú veías La Guerra de las Galaxias en tu iPad.
كنت أقوي لغتي الروسية مع كتاب المصطلحات الروسية، أو "روسكي روسكافرنيك"، بينما كنت تتابع "ستار وورز" على آيبادك.

Steve es fanático de Guerra de las Galaxias y viste un disfraz de la película pero encima, está enfadado.
ستيف يبدو واحداً من هؤلاء" الذين يرتدون الزى ويقفون فى الطابور منتظرين حرب الكواكب وهو غاضب

Entonces, Eric ¿Ahora vas a buscar tu pijama de la "Guerra de las Galaxias"?
إذاً, إيريك, أستشتري بجامة حروب الفضاء الآن؟