"guisantes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البازلاء
• بازلاء
• بينز
• الفاصوليا
• الفاصولياء
• البسلة
• فاصوليا خضراء
• فاصولياء
• بازلاءِ
• البازلّاء
• البازيلا
• وبازلاء
• بالبازلاء
• البزلاء

¿Por qué no me hablas de esta silla sopa de guisantes de color?
لما لا تخبرني بأمر هذا الكرسي الذي يشبه حساء البازلاء ؟

No teníamos hielo y tuvimos que utilizar una bolsa de guisantes congelados.
لم يكن لدينا ثلج لذلك إستخدمنا حقيبة من البازلاء المجمدة.

La sopa de guisantes majados está aguada y el Neuf-du-Pape... está al menos dos grados sobre la temperatura ambiente.
إن شوربة البازلاء خفيفة كالماء ..والنف دي بايب. على الأقل أعلى بدرجتان من درجة الحرارة البيئية.

guisantes no. Pero, ¿sabes qué? Tengo un poco de salvia, sobras de los pollos.
, لا توجد بازلاء , لكن أتعلم ماذا لديّ بواقي دجاج ميتة

Veamos los guisantes de Mendel, por ejemplo.
دعونا ننظر في بازلاء مندل على سبيل المثال

Recuerda eso y nos llevaremos tan bien como dos guisantes en una vaina.
تذكر إننا سوف نكون طويلا مثل حبتي البازلاء في قرنة واحدة.

Pintas de cerveza, carne y pastel de riñón, platos de puré de guisantes.
مكاييل من الجعة، شريحة لحم والكلى فطيرة، لوحات من البازلاء طري.

Andy y yo somos las judías y los chicos son nuestros guisantes.
أنا و آندي سنكون الفول و هؤلاء الأطفال سيكونوا البازلاء

Cultivaba plantas de guisantes en el jardín del monasterio y allí descubrió los principios que gobiernan la herencia.
و خاصة زراعة نباتات البازلاء لقد كان يزرعها في حديقة الدير واكتشف هناك القوانين الحاكمة لعملية الوراثة

Entonces, los niños guisantes serán heterocigotos amarillos.
بذلك سوف تكون كل حبات البازلاء الناتجة هجينة و صفراء بسبب وجود الأليل الاصفر السائد

¡Seguro que preferiría comerse tus guisantes!
بل انه يفضل بالأحرى أن يأكل من البازلاء خاصتك

Con suerte, puding de picadillo y guisantes.
سيكون محظوظاً أن يحصل على فطيرة البازلاء

Los guisantes, y mira que odio los guisantes.
البازلاء. حتى على الرغم من أنني أكره البازلاء.

Jenny y yo eran como los guisantes y las zanahorias de nuevo.
جينى وأنا عدنا مثل البازلاء والجزر ثانية

Le daré un tarro de guisantes.
سأعطيه علبة من البازلاء الجاهزة

Claro, dos son de guisantes... y en realidad debí decirte de inmediato lo de tu gato, pero es una muy buena caserola, tiene jamón.
بالطبع طبقتين من هاته الطبقات بازلاء و أنه توجب علي إخبارك بأمر قطك مباشرة لكنه طبق جيد هناك لحم خنزير به

"¿Solo guisantes y patatas?" En resumen, un "traeme-la-toalla".
فقط بازلاء وبطاطس؟ بإختصار نوع أجد لي منشفتي

Vale, vale, en cualquier caso puedes tener ajo, pasta, guisantes congelados y pechuga de pollo.
ساعدني هل لديكِ ثوم و باستا و بازلاء مجمدة و حساء دجاج؟

Bien, era bueno hasta que Cerdo y guisantes me arrastraron aquí.
حسناً , لقد كنت كذلك إلى أن سحبني (بورك) و(بينز) إلى هنا

guisantes, habas, aguacates, aceitunas judías, maíz, mantequilla y casi todo el queso.
البازلاء، الفاصوليا، الأفوكادو، الزيتون الفاصوليا المجففة، ذرة، زبدة، وأغلب الأجبان

¿Y siendo estúpido puedo agarrar guisantes?
وهل أنا أغبى من الحصول على مزيد من الفاصولياء

Para el almuerzo, una sopa de guisantes, arroz mezclado con piedras, pescado, carne de cabra, hígado o pollo podridos.
وهو يمنح في وقت الغذاء حساء من البسلة وبعض من اﻷرز المليء بالحصى وقطعة من السمك الرديء ولحم الماعز أو الكبدة أو الدجاج.

- ¿Alguien quiere guisantes?
فاصوليا خضراء.. اي شخص؟

Espaguetis y albóndigas, guisantes, pudín de chocolate.
الاسباجيتى و كرات اللحم فاصولياء خضراء و شكولاته

¿Pero no estaban deliciosos esos guisantes?
لكن لَمْ تلك بازلاءِ الثلجِ ذُقْ لذيذَ؟

Bueno, la coacción se presenta de muchas formas, querida mía, pero te puedo asegurar que no estoy aquí por los guisantes hervidos.
الإجبار يأتي بعدّة أشكال يا عزيزتي لكنّي أؤكّد لكِ... لمْ آتِ لتناول البازلّاء المسلوقة

guisantes con arroz y brócoli.
حبوب البازيلا المفصولة مع الأرز والبركولي

Tengo un costillar de cordero, puré de guisantes, patatas asadas.
لدينا أضلع حمل وبازلاء مسلوقة وبطاطا مهروسة

Dame las croquetas de pollo en salsa De crema con guisantes y puré de patatas.
،أعطني كفتة دجاج بالقشطة صلصة بالبازلاء الخضراء و بطاطس مهروسة

Alimentó con amor a una generación de personas con guisantes de color púrpura y verduras.
لقد غذت الحب لجيل من الناس مع البزلاء الخضراء و الأرجوانية.