ويكيبيديا

    "guo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • غوو
        
    • غو
        
    • غيو
        
    • قوه
        
    • غورونغ
        
    Igualmente, habrían sido detenidos en Hebei en 1999 los Padres Guo Yibao, Wang Zhenghe y Xie Guolin. UN كذلك ورد أن الأب غوو ييباو، والأب وانغ جينغي والأب شي غولين قد ألقي القبض عليهم في هيبي في عام 1999.
    También se informa de la detención en Hebei, en 1999, de los Padres Guo Yibao, Wang Zhenghe y Xie Guolin. UN كذلك ورد أن الأب غوو ييباو، والأب وانغ جينغي والأب شي غولين قد أُلقي القبض عليهم في هيبي في عام 1999.
    Zhang Dan, Zhang Meifang, Guo Jiakun, Luo Yi UN زانغ دان، زانغ ميفانغ، غوو جياكون، لوو يي
    China: Zhang Fusen, Li Changhe, Wu Yanshi, Guo Jianan, Yang Yuguan, Wang Donghua, Wang Fan, Zhang Yue, Zhang Yankun, Bai Ping UN الصين: زانغ فوسين، لي تشانغه، وو يانشي، غو جيانان، يانغ يوغوان، وانغ دونغهوا، وانغ فان، زانغ يو، زانغ يانكون، باي بينغ
    Guo Yibao, 32 años, de sexo masculino, poblado de Anji, comuna de Humu, distrito de Xushui, provincia de Hebei. UN غو ييباو، الذكر البالغ 32 عاما، من قرية آنجي، محلية هومو، مركز كوشوي، بمقاطعة هيبي.
    49. El Sr. Guo Jiakun (China) señala que 2006 marca el vigésimo aniversario de la aprobación de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo. UN 49 - السيد غيو جياكون (الصين): أشار إلى أن عام 2006 يشهد الذكرى السنوية العشرين لاعتماد الإعلان الخاص بالحق في التنمية.
    Por lo tanto, no era probable que los actos de expresión de Guo Quan incitasen a la violencia inminente. UN ولذلك فإن من المستبعد أن يكون تعبير غوو تسوان يحرض على عنف وشيك؛
    La fuente señala que no se habían producido acciones violentas en relación con ningún acto de expresión de Guo Quan, ni se habían identificado incidentes de ese tipo en la sentencia penal dictada contra él. UN ويشير المصدر إلى أنه لم تحدث أية أفعال عنف ناشئة عن أية أفعال تعبير صادرة عن غوو تسوان ولم تحدد أية أفعال من هذا النوع في الحكم الجنائي الصادر ضده.
    Por lo tanto, el encarcelamiento de Guo Quan no parece estar legítimamente relacionado con la seguridad nacional. UN وبناءً على ذلك، يبدو أن سجن غوو تسوان لا يستند إلى أساس شرعي يتعلق بالأمن القومي.
    El encarcelamiento de Guo Quan no parece estar legítimamente relacionado con la seguridad nacional. UN ويبدو أن سجن غوو تسوان لا يستند إلى أساس شرعي يتعلق بالأمن القومي.
    Guo Quan se encuentra en Pukou cumpliendo su pena en la prisión de la provincia de Jiangsu. UN ويقضي السيد غوو تسوان حالياً مدة حكمه في سجن بوكو في مقاطعة جيانغسو.
    Guo Quan contrató a dos abogados para que lo defendieran. UN واستعان غوو تسوان بمحاميين اثنين للدفاع عنه.
    Por un lado, Guo Quan renegó del poder del Estado y del sistema socialista chino con calumnias y rumores. UN فمن جهة، أنكر غوو تسوان سلطة الدولة والنظام الاشتراكي للصين من خلال التشهير ونشر الإشاعات.
    Por lo tanto, los órganos judiciales chinos juzgaron a Guo Quan según la ley, lo cual demuestra que China respeta el estado de derecho. UN ولذلك حاكمت الهيئات القضائية الصينية غوو تسوان بموجب القانون وهو ما يظهر أن الصين تتبع مبادئ سيادة القانون.
    La condena del Sr. Guo se basó íntegramente en actividades que eran pacíficas, y en escritos en los que se criticaba al Partido Comunista y se proponía un cambio político. UN وتستند إدانة السيد غوو بكاملها إلى أنشطته السلمية وكتاباته التي تنتقد الحزب الشيوعي وتقترح تغييراً سياسياً.
    La Sra. Guo Xiaomei (China) dice que su Gobierno ha mantenido una cooperación fructífera con el Fondo y seguirá apoyando su labor. UN 51 - السيدة غو زياومي (الصين): قالت إن حكومة بلدها دخلت في تعاون مثمر مع الصندوق وستواصل دعم أعماله.
    (Firmado) Anfeng Guo UN هنري غاريغو أنفنغ غو
    Sra. Guo Xiaomei UN السيدة غو شياومي
    La Sra. Guo Xiaomei (China) dice que los proyectos de artículos y de principios tendrían un impacto positivo en la forma que los Estados hacen frente a las cuestiones relacionadas con el daño transfronterizo. UN 30 - السيدة غو شياومي (الصين): قالت إن مشاريع المواد ومشاريع المبادئ سيكون لكل منهما أثر إيجابي على الطريقة التي تتعامل بها الدول مع المسائل المتعلقة بالضرر العابر للحدود.
    Sra. Guo Xiaomei UN السيد غو شياومي
    China Pan Ziqiang (representante), Wei Kedao (representante), Li Deping (representante), Liu Hongxiang (representante), Wei Luxin (representante), Guo Jidong, Leng Ruiping, Tao Zufan, Wu Dechang, Wei Kang UN الصين بان زيكيانغ )ممثلا(، وي كيداو )ممثلا(، لي ديبنغ )ممثلا(، ليو هونغزيانغ )ممثلا(، وي لوكشين )ممثلا(، غيو جيدونغ، لنغ روبنغ، تاو زوفان، وو ديشانغ، وي كانغ
    Guo tiene el control de la mente Open Subtitles لديها قوه التحكم بالعقل
    La historia de amor entre los personajes Guo Rong y Yong Li está narrada con mucho detalle en "Mi Amor" Open Subtitles كانت قصة الحب بين الشخصيتين (غورونغ)و (يونغ لين ) في كتابك (ياحبي) مفصلة جدا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد