"gustes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تشاء
• تشائين
• يحلو

No te preocupes, Joe. Pide lo que gustes. Irá a la cuenta de papá.
لا تقلق جوو , تستطيع ان تطلب ما تشاء كل شيئ على حساب والدي

No digas eso... Ahora me debes una. Siéntete libre de devolvérmela cuando gustes.
لا تقُل ذلك، فإنّك أمسيت مديناً لي بصنيعٍ الآن، ردّني إيّاه وقتما تشاء.

Eso te daría la libertad de amasar el conocimiento que gustes.
ذلك سيمنحك الحرية لجمع المعرفة كما تشاء.

La comida es mucho mejor aqui y puedes comer cuanto gustes.
طريقة الأكل أفضل هنا ويمكنكِ الحصول على القدر الذي تشائين

Puedes hacer todas las llamadas que gustes.
يمكنك أن تجري المكالمات كما تشائين

Te soltaron para que hagas Io que gustes.
لقد سمحو لك بالخروج كي تفعل ما يحلو لك

Puedes llamarlos como gustes. Baelfire no será parte de ello.
يمكن أنْ تدعوها كما يحلو لك لن يكون (بلفاير) جزءاً مِنها

si no recuperas a tus hijos, puedes tomar al mío y hacer lo que gustes.
إن لم تتم إعادة ابنيك إليك, يمكنك أن تأخذ ابني وتفعل به ما تشاء.

Puedo dejarte llegar e irte cuando gustes.
سوف أعطيك حريتك في الذهاب كما تشاء

Como gustes. ¿Podrías hacerte a un lado?
افعل ما تشاء هلا ابتعدت قليلاً ؟

Cariño, puedes verlo cuando gustes.
عزيزيِ، يُمكنك أن تراه وقتما تشاء

Vete adonde gustes.
.إذهب حيثما تشاء

Eres libre de irte cuando gustes.
يمكنك الرحيل وقتما تشاء

¡Como gustes!
حسناً، كما تشاء

Ahora quédate, o vete, como gustes.
الآن يمكنك البقاء أو الرحيل، كيفما تشائين.

Sam, quédate el tiempo que gustes.
ابقي هنا قدر ما تشائين.

Sabes que puedes venir a verla cuando gustes.
يمكنكِ زيارتنا فى أى وقت تشائين

Como gustes, tesoro.
كما تشائين يا عزيزتي

Y yo no me iré sin ti. Como gustes.
ولن أغادرن بدونك - كما يحلو لك -

Come lo que gustes.
تناولي ما يحلو لك.

-como gustes.
- حسنا ً، تصرف كما يحلو لك