"gusti" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غوستي
• غاستي

Indonesia Achie S. Luhulima, J. P. Louhanapessy, Ghaffar Fadyl, Lies S. Siregar, K. Sumhadi, I. Gusti A. Wesaka Puja, Lasro Simbolon
لوهانبسي، وغفار فاضل، وليز س. سير يغار، و ك. سمهادي، و أ. غوستي أ.

- Grupo asiático: Sr. I Gusti Agung Wesaka Puja, Embajador, Encargado de negocios, Misión Permanente de Indonesia
- المجموعة الآسيوية: السفير أي غوستي أغونغ ويساكا بوجا، القائم بالأعمال بالبعثة الدائمة لإندونيسيا

Presentado por el Embajador I Gusti Agung Wesaka Puja de Indonesia
غوستي أغونغ ويساكا بوجا، سفير إندونيسيا

El Embajador Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia), Presidente de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos, presentó el informe de la Comisión, que se reunió los días 7 y 8 de febrero de 2008 en Ginebra.
8 - قدم السفير غاستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)، رئيس لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية تقرير اللجنة، التي اجتمعت يومي 7 و8 شباط/فبراير 2008 في جنيف.

Puse todos en el edificio de Gusti.
وضعت هذه في جميع أنحاء المبنى غوستي

Coordinador: Embajador I Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia)
المنسق: السفير إ. غوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)

Presidente: Excmo. Sr. Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia)
الرئيس: سعادة السيد غوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)

I Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia)
غوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)

, pasé el día entero con este tipo, Briggs... y no creo que Gusti tenga ni idea de en lo que se está metiendo.
ولا أعتقد أنّ (غوستي) يملك فكرة عما بحوزته.

Gusti fue la única persona que no me trataba como si me estuviera muriendo o estuviera muerta.
كان (غوستي) الشخص الوحيد الذي لم يعاملني كأنني أحتضر أو ميتة.

Has hecho esto por mí. Pon estos por todo el edificio de Gusti.
صنعت هذه من أجلي، وضعتها في كامل أرجاء مبنى (غوستي).

Briggs lo hizo para mi. Él puso todos estos en el apartamento de Gusti.
صنع (بريغز) هذه من أجلي، وضعها في جميع أنحاء شقة (غوستي).

Te lo dije, Gusti está mintiendo. Briggs está involucrado.
أخبرتكِ، (غوستي) يكذب، لـ(بريغز) علاقة بالأمر.

¿Dado su trabajo, se infiltró con Gusti e iniciaron una relación con Martun Sarkissian?
هل ووفقاً لمهنته، عمل متخفياً مع (غوستي) ووصل بتلك العلاقة إلى (مارتون ساركيزيان)؟

Sr. Makerim Wibisono*, Sr. Gusti Agung Wesaka Puja**, Sra. Wiwiek Setyawati, Sr. Sunu Soemarno, Sr. Jonny Sinaga, Sr. Dede Rifai, Sr. Benny Yan Pieter Siahaan, Sra. Diana Emilla Sari Sutniko, Sra. Christine Refina.
السيد مكارم ويبيسونو*، السيد غوستي أغونغ ويساكا بوجا**، السيدة ويويك ستياواتي، السيد سونو سومارنو، السيد جوني سيناغا، السيد ديدي رفاعي، السيد بني يان بيتر سياهان، السيدة ديانا إميليا ساري سوتنكو، السيدة كريستين رفينا.

Embajador I Gusti Agung Wesaka Puja de Indonesia, para el tema 7 de la agenda, titulado " Transparencia en materia de armamentos " .
السفير إي غوستي أجونغ ويساكا بوجا من إندونيسيا منسقاً معنياً بالبند 7 من جدول الأعمال المعنون " الشفافية في مسألة التسلح " .

Mike, ¿cómo te fue con Gusti?
(مايك)، كيف جرى الأمر مع (غوستي)؟

Mi nombre balinés es Gusti Kadek Pendit.
إسمي من (بالي) هو (غوستي كاديك بنديت).

Sí, el sarín estará fuera de las calles, pero si Gusti no habla, nunca sabremos quién está tras el telón.
أجل، سيُبعد الغاز عن الشارع، لكن إن لم يتحدث (غوستي)... لن نعرف أبداً من الرجل القابع خلف الستار.

8. El Embajador Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia), Presidente de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos, presentó el informe de la Comisión, que se reunió los días 7 y 8 de febrero de 2008 en Ginebra.
8- قدم السفير غاستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)، رئيس لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية تقرير اللجنة، التي اجتمعت يومي 7 و8 شباط/فبراير 2008 في جنيف.