"gyro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جايرو
• جيرو
• الجيروسكوب

la alegre divorciada Luann Van Houten estuvo engañando a su novio Pyro con Gyro, su mejor amigo.
وهو أنها تخون خليلها (بايرو) مع أفضل أصدقائه (جايرو)

Habían pasado muchas cosas y luego recordé a Gyro.
"أشياء كثيرة جدًّا حدثت معًا، وعندئذٍ تذكّرت (جايرو)"

¡Pensé que podría vengar a Gyro!
"وَهِمتُ أنّي قادر على الانتقام لـ (جايرو)"

¡Gyro no está muerto! ¡Definitivamente está vivo!
"لكن (جايرو) حتّى ليس ميّتًا، إنّه بالتأكيد حيّ!"

Hablando de eso, voy a... llamar a esa camarera de Kovelsky's que pronunciaba Gyro como "jyro"
بمُناسبة الحديث عن ذلك، سوف... سوف أتصل بتلك النادلة من (كوفلسكي) التي ظلّت تنطق "يورو" كـ"جيرو" وأعتذر منها.

1. `Drift rate ' is defined as the component of Gyro output that is functionally independent of input rotation and is expressed as an angular rate. (IEEE STD 528-2001 paragraph 2.56)
1 - يعرّف ' ' معدل الانحراف`` بأنه مكون من مكونات نواتج الجيروسكوب يكون مستقلا من الناحية الوظيفية عن كمية الدوران المقاسة ويُعبر عنه كمعدل انزياح زاوي.

¡Gyro es el único hombre al que llamaré Rey!
(جايرو) هو الرجل الوحيد الذي سأدعوه ملكًا!

Supongo que vivía en NGL sin trabajar para Gyro.
أحزر أنّي كنت قاطنًا في (ن.خ)، إلّا أنّي لم أعمل لحساب (جايرو).

Era la forma que tenía Gyro de despedirse. Es una de mis frases favoritas.
إنّها طريقة (جايرو) في قول الوداع، كما أنّها أحد عباراتي المفضّلة.

Hina y Bizeff marchan a ciudad Meteoro en busca de Gyro.
"وولفين) و(هينا) و(بيزاف) يتّجهون) لمدينة الشهاب بحثًا عن (جايرو)"

¿Cuántas veces he peleado junto a ti, Gyro?
كم مرة قاتلت إلى جانبك يا (جايرو)؟

Seguro que Gyro también va para allá.
أوقن أن (جايرو) هو الآخر توجّه لهناك.

Gyro!
(جايرو)

Gyro.
(جايرو)...

a. For laser Gyro equipment, the following equipment used to characterise mirrors, having the threshold accuracy shown or better:
أ - بالنسبة لمعدات الجيروسكوب الليزري، المعدات التالية المستخدمة لتحديد خصائص المرايا والتي تتميز بالدقة الدنيا المبينة أدناه أو أفضل منها: