| Cha Eun Gyul, tú... Estabas viendo algo erótico en tu teléfono, ¿no? | Open Subtitles | شا يون جيول , هل كنت تشاهد أفلام إباحية ؟ |
| ¿Incluso el divino Cha Eun Gyul se pone nervioso ante la Liga Nacional? | Open Subtitles | أذا اعتقد ان شا يون جيول العظيم يتوتر أيضا قبل المباريات |
| Cha Eun Gyul, lo siento. Intentémoslo de nuevo en la próxima ocasión. | Open Subtitles | شا يون جيول , للاسف فشلت , سنحاول مرة اخره |
| Después de cantar la canción de Mu Gyul, lo extraño mucho. | Open Subtitles | اه , بعد غنائي لـ اغنيه مو كيول بدأت اشتاق اليه |
| Tendrás que cuidarte mucho de ahora en más, Kang Mu Gyul. | Open Subtitles | يجب ان تشعر بالتوتر من الان سيد مو كيول .. |
| Afortunadamente, Tae Joon y Eun Gyul debieron verme mientras pasaban por ahí. | Open Subtitles | . لـ حسن الحظ , عندما كان تاي جوون و يون جيول يمروا رأوني |
| Tae Joon y Eun Gyul... ni siquiera es gracioso. | Open Subtitles | تاي جون وا يون جيول , انهم ليسوا مضحكين حتي |
| Yo, Cha Eun Gyul, y las cucarachas, sobreviviremos. | Open Subtitles | انا شا يون جيول و الصراصير ستبقى على قيد الحياة |
| Pero de alguna manera Eun Gyul lo encontró. | Open Subtitles | . لكن بطريقة ما , يون جيول كان قادر علي إيجاده |
| A Eun Gyul... y también a ti, Gu Jae Hee. | Open Subtitles | صحيح . إلي يون جيول . و جو جاي هيي , أنت أيضا |
| Me pregunto qué estará haciendo mi Eun Gyul... | Open Subtitles | مقرف . وأتساءل ما يقوم به يون جيول ؟ هذا الغبي |
| Eun Gyul es lindo y agradable. | Open Subtitles | ماذا عن يون جيول ؟ كنت أتساءل فقط إذا كان بخير |
| Eun Gyul... Tae Joon estaba contando una historia muy divertida... | Open Subtitles | يون جيول, تاي جون انه يخبرنا قصة مضحكة جدا. |
| Eun Gyul... Sabía que lo conseguirías. | Open Subtitles | يون جيول لقد علمت انه باستطاعتك القيام بذلك |
| Como Eun Gyul se lastimó la pierna por mi culpa... por eso le dije que miraría el partido con él. | Open Subtitles | يون جيول اصيب في ساقة بسببي ايضا لذلك اتفقنا على مشاهدة المباراة معا |
| ¿Por qué ella sigue viniendo a la casa de Mu Gyul? | Open Subtitles | لماذا سيو جون تستمر بالحضور الى بيت مو كيول ؟ |
| [Pagaré] [Yo, Kang Mu Gyul, definitivamente le devolveré 2 millones de won a Wi Mary] | Open Subtitles | أنا كانغ مو كيول , سوف اسدد لميري مبلغ 200 وون |
| - ¡Kang Mu Gyul es genial y él también! - ¡Hey! | Open Subtitles | -كانغ مو كيول وسيم , وهذا الرجل , ايضا وسيم |
| ¡Mu Gyul, mira esto! ¡Limpio tan bien! | Open Subtitles | مو كيول , انظر كم اجعل الاشياء نظيفه |
| ¿Mu Gyul no está en casa? | Open Subtitles | مو كيول ليس بالمنزل ؟ |
| ¿Está hablando de Kang Mu Gyul? | Open Subtitles | هل تقصدين مو كيول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 