| no podría influenciar jamás a Hércules Poirot. | Open Subtitles | لايمكن ان تؤثر فى هيركيول بوارو |
| Hablo de parte del señor Hércules Poirot. | Open Subtitles | اننى اتحدث بالنيابة عن السيد هيركيول بوارو |
| Pero nadie influencia a Hércules Poirot. | Open Subtitles | ولكن, لايوجد أحد يستطيع التأثير على هيركيول بوارو |
| Lady Stubbs, deseo presentarle a Hércules Poirot y a Arthur Hastings. | Open Subtitles | ليدى ستابس, هل لى ان اقدم لك السيد هيركيول بوارو و ارثر هيستنجز |
| En esa ocasión yo, Hércules Poirot, me aparté de la ley pero sólo un momento muy breve. | Open Subtitles | فى هذه الاحوال ,انا هيركيول بوارو اقف خارج نطاق القانون لفترة بالطبع |
| Hércules Poirot. - ¿En qué puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | حسن جدا هيركيول بوارو ماذا افعل لك يا سيدى ؟ |
| Jane, el es Hércules Poirot. Sr. poirot, es un honor. | Open Subtitles | جين, هذا هيركيول بوارو انه لشرف لى |
| Hércules Poirot nunca se da por vencido. | Open Subtitles | ان هيركيول بوارو لايستسلم ابدا |
| Por mi buen amigo Hércules Poirot para quien la vida sin misterios sería como un buen roast-beef sin mostaza. | Open Subtitles | نخب صديقي العزيز "هيركيول بوارو" و الذي تكون حياته بلا ألغاز ! مثل شريحة اللحم البقري من دون الخردل |
| Será mejor que vayan con cuidado, aquí es donde vive el famoso detective privado Hércules Poirot. | Open Subtitles | يفضل أن تراقبوا خطواتكم يا رفاق لأن هنا يعيش المشهور "هيركيول بوارو" |
| El extraordinario detective, famoso en el mundo entero, el señor Hércules Poirot. | Open Subtitles | التحري الخاص الأشهر في العالم " السيد "هيركيول بوارو |
| Marie Marvelle ha conquistado el mundo y ahora desea consultar a Hércules Poirot. | Open Subtitles | ماري مارفل " قامت باحتلال العالم و الآن" " تريد استشارة " هيركيول بوارو |
| Las mujeres acuden a Hércules Poirot cuando necesitan ayuda. | Open Subtitles | ألا ترى الواقع يا " هستنغز " أن السيدات " دوماً يبحثن عن مساعدة " هيركيول بوارو |
| Me gustaría presentarle a Hércules Poirot, detective privado y a su socio, el Capitán Hastings. | Open Subtitles | أتسمح لي بتعريفك بـ"هيركيول بوارو"، تحري خاص "وزميله الكابتن "هستنغز |
| No quiero ni pensar lo que habrían dicho los Robinson si hubieran visto el pie de Hércules Poirot desapareciendo por la escalera trasera. | Open Subtitles | "لا أعرف ما كان سيقوله آل "روبنسون لو رأوا قدم "هيركيول بوارو" تتلاشى في ظلال السلالم الخلفية |
| A las 11:00, el señor Hércules Poirot, es usted, ¿no es cierto? | Open Subtitles | في الساعة الحادية عشر السيد "هيركيول بوارو" هذا أنت، أليس كذلك؟ |
| Por desgracia para usted, fue Hércules Poirot quien le recogió su hebilla aquel día. | Open Subtitles | لسوء حظكِ، لقد كان "هيركيول بوارو" مَن استعاد إبزيم حذائكِ |
| Hércules Poirot le hará parecer un ser humano de nuevo. | Open Subtitles | فـ "هيركيول بوارو " سيجعلك تبدو كالبشر مرة أخرى |
| Madames e Monsieurs, bien primero tengo la tarea de limpiar la reputación de Hércules Poirot, | Open Subtitles | سيداتي سادتي مهمتي الأولى "هي استعادة سمعة "هيركيول بوارو |
| "Sr. Hércules Poirot: Le gusta develar misterios | Open Subtitles | سيد "هيركيول بوارو" أنت معجب بنفسك، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 