"hígados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كبد
• أكباد
• الكبد
• أكبادهم
• والكبد
• الأكباد

Ya no te picarán nunca los hígados.
لن يقدموا على فرم كبد الدجاج من أجلك بعد الآن

Son conocidos por extirpar hígados humanos, debido a la escasez de hierro en la galaxia reticulana.
أنهم مشهورين باستخراجهم كبد الانسان بسبب نضوب الحديد في مجرة الريتكيولا

Y no sólo son de hígados sanos sino que son del mismo hígado.
وليست مأخوذة من أكباد سليمة كلهم من نفس الكبد

¿ Y si los cinco hígados le procuraran el sustento para todo ese tiempo?
و ماذا اذا كانت هذه الخمس أكباد تستطيع منحه غذاء لهذه الفترة ؟

Lo asombroso de los hígados es que se le puede quitar una parte a alguien sano para dársela a otra persona.
الرائع عن الكبد هو قدرة الشخص ذي كبد معافى أن ينقل جزءاً منه ويعطيه الآخر

Cuando esas mujerzuelas están a punto de morir empapadas con su jugoso miedo, ¡me... como... sus... hígados!
عندما يوشكون هؤلاء البغاة على الموت غارقين في خوفهم الغض أقوم بأكل أكبادهم

Mueren 2000 pacientes al año porque no hay donantes de hígados.
يموت ألفا مريض سنوياً لعدم توافر كبد أي حوالي خمسة باليوم

Come hígados de pollo salteados, ¿le gustan las almohadas de plumas?
أنه يأكل كبد الدجاج المشوّح ويحب المخدات الناعمة؟

He disfrutado de la fiesta y la chavala, pero los hígados asiáticos no procesan bien el alcohol.
لقد استمتعتُ بالحفلات والفتيات لكن كبد الآسيويين لا تتعامل مع الكحول جيداً.

El hígado de ese hombre era sexy muerto, y no soy siquiera un hombre de hígados. Quiero decir, no soy un hombre hígado.
كان كبد الرجل جذاباً جدّاً، ولست حتّى ممن يحبون الكبد.

Buen Dios sólo me dio dos hígados.
الرب الكريم أعطاني فقط اثنين كبد.

Las concentraciones de sulfonato de perfluorooctano en los hígados de los osos polares del ártico superan las concentraciones de todos los demás compuestos organohalogenados conocidos.
وتتجاوز تركيزات سلفونات فلورو أوكتان المشبعة الموجودة في أكباد الدببة القطبية الشمالية تركيزات جميع الهالوجينات العضوية الفردية المعروفة الأخرى.

Éstos son hígados y pulmones humanos, amigo
هذه أكباد وكلاوي بشر يا رفيق

Órganos, riñones, hígados cualquier cosa que encuentren.
أعضآء كلى ، أكباد أي شيء تجدونـه

hígados de aves, congelados
أكباد طيور داجنة، مجمدة

Hay tan pocos hígados y tanta gente que los necesita.
هذا خزي، هل تعلمون؟ بأنه هناك أعداد قليلة جداً من الكبد في الخارج والكثير من الأشخاص يحتاجونَ أليها

Hay niños que necesitan hígados, y niños pequeños que necesitan riñones, y aquí está ésta, Lulu, una niña de 4 meses que necesita un transplante multiorgánico.
هناك أطفال رضع يحتاجون الى الكبد وأطفال يحتاجون للكلى وهناك فتاة عمرها4أشهر اسمها لولو

Mi primer año, hígados en mi cama, el cepillo de diente empapado en el baño... y esos fueron los chicos a quien les gustaba.
عامي المبتدئ الكبد في سريري، فرشاة الأسنان مغموسة في المراحيض. وكل الأشخاص الذين يحبونني

Todos los crímenes mencionados contra los niños y la población de la República Árabe Siria fueron perpetrados por lo que se conoce como la oposición armada moderada, para la que la Arabia Saudita ha dicho que establecerá campamentos de adiestramiento. Esos crímenes, que van desde la masacre de civiles hasta la ingestión de sus corazones e hígados, tienen lugar ante los ojos de la opinión pública mundial.
إن ما يسمى بالمعارضة المعتدلة في سورية، والتي أعلنت السعودية بأنها ستقوم بفتح معسكرات تدريبٍ لها، هي التي ارتكبت كافة الجرائم الموصوفة بحقّ أطفال وشعب سورية، بدءا من ذبح المواطنين ووصولا إلى التهام أكبادهم وقلوبهم على مرأى من الرأي العام العالمي.

Huesos, músculos, tendones, venas, arterias, riñones, hígados, corazones, estómagos, órganos reproductores, uñas, lenguas, ojos, narices, sistemas nerviosos, reflejos...
العظام ، والعضلات ، والاوتار الأوردة والشرايين والكلى والكبد والقلوب بطونهم ، الأعضاء التناسلية الأظافر ، وألسنة

Comienza a rezar por una fila de 12 autos en la calle porque no estamos exactamente nadando en hígados por aquí.
ادعو أن تنقلب 12 سيارة على الطريق الرئيسي لأننا لا نعوم وسط الأكباد هنا