اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ha concluido así la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قد اختتمت
        
    • قد أنهت
        
    • بذلك تختتم
        
    • قد انتهت من
        
    • وبذلك تختتم
        
    • بذلك اختتمت
        
    • وبهذا تختتم
        
    La Asamblea General ha concluido así la conmemoración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت إحياء الذكرى السنوية المائتين لإنهاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 29 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la etapa actual del examen del tema 11 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١ من جدول اﻷعمال.
    La Comisión ha concluido así la elección de sus funcionarios. UN تكون اللجنة الآن قد اختتمت نظرها في انتخاب أعضاء مكتبها.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 60 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 60 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 22 de su programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الراهنة من نظرها في البند 22 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la etapa del examen del tema 26 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 26 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 46 del programa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 46 من جدول الأعمال.
    La Asamblea ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 42 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 42 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 38 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 38 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 19 del programa. UN وبذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 19 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 92 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلــة الحاليــة من نظرهــا في البند 92 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 51 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 51 من جدول الأعمال.
    La Asamblea ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 49 del programa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 47 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 47 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 121 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 121 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del tema 55 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 55 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen de los temas del programa 52 y 54. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البندين 52 و 54 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 37 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 37 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 10 del programa UN بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    La Asamblea ha concluido así la presente etapa de su consideración del tema 113 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية قد انتهت من هذه المرحلة من النظر في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen de los temas 44 y 46 del programa. UN وبذلك تختتم الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البندين 44 و 46 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa de su examen de los temas 9 y 13 del programa. UN بذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 9 و 13 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen de los temas 45 y 55 del programa. UN وبهذا تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد