| Prohibir los misiles nucleares. ¿Alguien ha dicho eso? | Open Subtitles | تحريم الصواريخ النووية، هل قال ذلك أحداً؟ |
| Si ha dicho eso, es que va a escucharte. | Open Subtitles | إن قال ذلك, فهو مستعد للإنصات. |
| Hay gente que ha dicho eso antes y ahí sigo. | Open Subtitles | قال ذلك أُناس من قبل ولا أزال هنا. |
| ¡No! ¿Quién ha dicho eso? No. | Open Subtitles | لا من قال هذا لا |
| ¿Sabes quién más ha dicho eso? | Open Subtitles | أتعلم من قال هذا أيضاً؟ |
| ¿Qué mamón ha dicho eso? | Open Subtitles | أيّ منيوك قال ذلك ؟ |
| ¿En serio ha dicho eso? | Open Subtitles | هل قال ذلك تحديداً؟ |
| - No. ¿Quién ha dicho eso? | Open Subtitles | -كلا من قال ذلك ؟ |
| - Hable, Especialista. - ¿El ha dicho eso? | Open Subtitles | اجب ايها المختص هل قال ذلك ؟ |
| ¿Aamir ha dicho eso? | Open Subtitles | هل الأمير قال ذلك ؟ |
| -Muy bien. ¿Quién ha dicho eso? | Open Subtitles | حسنا ، من قال ذلك ؟ |
| ¿Rigby ha dicho eso? | Open Subtitles | ريجبى قال ذلك ؟ |
| Espera un momento. ¿Ha dicho eso? | Open Subtitles | انتظر دقيقة هل قال هذا |
| Ahora vamos, nadie ha dicho eso de mi trabajo. | Open Subtitles | بحقك لا أحد قال هذا أبدًا عن أعمالي. |
| ¿Ha dicho eso? ¿De verdad? | Open Subtitles | قال هذا أليس كذلك ؟ |
| ¿Quién ha dicho eso de nuestra Cuarta Señora? | Open Subtitles | من قال هذا لزوجتنا الرابعة؟ |
| Ya ha dicho eso antes, miente. | Open Subtitles | لقد قال هذا من قبل، إنه يكذب |
| - Creo que estoy loco. - ¿Quién le ha dicho eso? | Open Subtitles | بأنني مجنون من قال هذا ؟ |
| ¿Te ha dicho eso tu madre? | Open Subtitles | هل أمك قالت هذا الكلام لك؟ |
| ¿Quién le ha dicho eso, mi padre? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ ابي |
| No. No ha dicho eso. Ha dicho que no podemos atacarles. | Open Subtitles | لا، لم يقل ذلك قال إننا لا نستطيع مهاجمتهم |
| ¡Nadie me ha dicho eso en toda mi vida! - ¿Y que pasa? | Open Subtitles | لم يقل هذا أحد لي طوال حياتي إذاً ما الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 