| No tengo ni idea de cómo ha pasado eso, David. | Open Subtitles | لا أعلم في الحقيقة كيف حدث هذا يا ديفيد |
| ¿Cómo demonios ha pasado eso? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم حدث هذا ؟ |
| Algo ha pasado, eso seguro. | Open Subtitles | ثمة شئ ما قد حدث . هذا مؤكد |
| No sé por qué ha pasado eso. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا حدث ذلك |
| No importa como ha pasado. Eso es agua bajo el río. | Open Subtitles | لا تهتمو كيف حدث ذلك هذه مياه تحت الجسر "أمر غير مهم"ـ |
| No. ¿Cómo ha pasado eso? | Open Subtitles | لا , كيف حدث هذا ؟ |
| Alguna vez te ha pasado eso cuando estás-- | Open Subtitles | - هل حدث هذا لك من قبل ام .. |
| - ¿Y si le ha pasado eso? | Open Subtitles | -ماذا لو حدث هذا له؟ |
| ¿Cómo te ha pasado eso? | Open Subtitles | كيف حدث هذا ؟ |
| ¿Cómo ha pasado eso? | Open Subtitles | كيف حدث هذا ؟ |
| ¿Cuándo ha pasado eso? | Open Subtitles | متى حدث هذا ؟ |
| ¿Como coño ha pasado eso? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟ |
| ¿Cómo puñetas ha pasado eso? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟ |
| ¿Cuándo ha pasado eso? | Open Subtitles | ! متى حدث ذلك ؟ |
| ¿Cuándo ha pasado eso? | Open Subtitles | متى حدث ذلك ؟ |
| ¿Cuándo ha pasado eso? | Open Subtitles | متى حدث ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 