اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ha preparado en respuesta a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مقدم استجابة
        
    El presente informe se ha preparado en respuesta a la solicitud formulada por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 39° período de sesiones. UN هذا التقرير مقدم استجابة لطلب لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التاسعة والثلاثين.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a esa solicitud. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لهذا الطلب.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a esa petición. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a esa invitación, con particular atención a las cuestiones pertinentes y de interés para la Asamblea. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لتلك الدعوة، إلى جانب التركيز على المسائل ذات الصلة وتلك التي تهم الجمعية العامة.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a esa petición. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا الطلب.
    6. El presente informe se ha preparado en respuesta a las peticiones reseñadas supra. UN ٦ - وهذا التقرير مقدم استجابة للطلبات اﻵنفة الذكر.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a la solicitud de la Asamblea General y contiene información acerca de las actividades que han emprendido o prevén realizar los organismos de las Naciones Unidas en el marco del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لطلب الجمعية العامة، ويتضمن معلومات عن اﻷنشطة التي اضطلعت أو تزمع الاضطلاع بها هيئات اﻷمم المتحدة في إطار العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري. المحتويـات
    El presente documento se ha preparado en respuesta a la solicitud hecha por la Asamblea. UN ٣ - وهذا التقرير مقدم استجابة لطلب الجمعية العامة.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a la petición formulada en el párrafo 11 de la resolución 53/74. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة للطلب الوارد في الفقرة ١١ من القرار ٥٣/٧٤.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a esas solicitudes. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة لهذين الطلبين.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a esa petición. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a esa petición. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a esa solicitud. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا الطلب.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a esa petición. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    3. El presente informe se ha preparado en respuesta a las mencionadas peticiones de la Asamblea General. UN 3 - وهذا التقرير مقدم استجابة لطلبي الجمعية العامة المذكورين أعلاه.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a esa petición. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a las resoluciones 61/241 y 61/242 de la Asamblea General. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لقراري الجمعية العامة 61/241 و 61/242.
    El presente informe se ha preparado en respuesta a la resolución 60/138 de la Asamblea General. UN هذا التقرير مقدم استجابة لقرار الجمعية العامة 60/138.
    Este informe se ha preparado en respuesta a esa petición. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لتلك الدعوة.
    Este informe se ha preparado en respuesta a esa petición. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لتلك الدعوة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد