اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ha solicitado participar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • طلب اﻻشتراك
        
    • طلب المشاركة
        
    • طلبت المشاركة
        
    • طلبت أن تشارك
        
    Deseo informar a la Asamblea que el representante de Sierra Leona ha solicitado participar en el debate sobre este tema. UN وأود أن أبلغ الجمعية بأن ممثل سيراليون طلب المشاركة في المناقشة حول هذا البند.
    El representante de Malta ha solicitado participar en el debate sobre el tema 155, en virtud del artículo 43 del reglamento. UN وكان ممثل مالطة قد طلب المشاركة في مناقشة البند ١٥٥ طبقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    El representante de Swazilandia ha solicitado participar en el debate sobre el tema 158 con arreglo al artículo 43 del reglamento. UN وإن ممثل سوازيلند كان قد طلب المشاركة في مناقشة البند ١٥٨ طبقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    El Presidente dice que la representante de Ucrania ha solicitado participar en el debate sobre el tema 160. UN 79 - الرئيس: قال إن ممثلة أوكرانيا طلبت المشاركة في مناقشة البند 160.
    Un representante de los Países Bajos ha solicitado participar en el debate del tema de conformidad con el artículo 43 del reglamento. UN وقال إن أحد ممثلي هولندا قد طلب المشاركة في مناقشة البند طبقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    45. El PRESIDENTE dice que el representante de Burkina Faso ha solicitado participar en el debate sobre este tema, de conformidad con el artículo 43 del reglamento. UN ٤٥ - الرئيس: قال إن ممثل بوركينا فاصو طلب المشاركة في المناقشة المتعلقة بهذا البند، وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    3. El PRESIDENTE señala que el representante de Italia ha solicitado participar en el debate, de conformidad con el artículo 43 del reglamento. UN ٣ - الرئيس: قال إن ممثل ايطاليا طلب المشاركة في المناقشة، وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    9. El PRESIDENTE señala que el representante de la República Islámica del Irán ha solicitado participar en el debate. UN ٩ - الرئيس: قال إن ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية طلب المشاركة في المناقشة.
    12. El PRESIDENTE señala que el representante de Malasia ha solicitado participar en el debate. UN ١٢ - الرئيس: قال إن ممثل ماليزيا طلب المشاركة في المناقشة.
    15. El PRESIDENTE señala que el representante de Andorra ha solicitado participar en el debate, de conformidad con el artículo 43 del reglamento. UN ١٥ - الرئيس: قال إن ممثل أندورا طلب المشاركة في المناقشة، وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    45. El Presidente dice que la representante de la Unión Interparlamentaria ha solicitado participar en la consideración de este tema. UN 45 - الرئيس: قال إن ممثلة الاتحاد البرلماني الدولي طلبت المشاركة في بحث هذا البند.
    67. El Presidente dice que una representante de la Comunidad Europea ha solicitado participar en la consideración del tema. UN 67 - الرئيس: قال إن ممثلة الجماعة الأوروبية طلبت أن تشارك في بحث هذا البند.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد