"había tenido la intención de abstenerse" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان ينوي اﻻمتناع عن التصويت
• كان يعتزم الامتناع عن التصويت
• ينوي الامتناع عن التصويت

[Posteriormente, la delegación del Camerún informó a la Secretaría que había tenido la intención de abstenerse]
[بعد ذلك، أبلغ وفد الكاميرون الأمانة العامة بأنه كان يعتزم الامتناع عن التصويت.]

[Posteriormente, la delegación de Armenia informó a la Secretaría de que había tenido la intención de abstenerse]
[في وقت لاحق أبلغ وفد أرمينيا الأمانة بأنه كان يعتزم الامتناع عن التصويت.]

El resultado de la votación fue el siguienteLa delegación de Bulgaria informó posteriormente a la Secretaría de que había tenido la intención de abstenerse en la votación.
)٤( وفيما بعد، أبلغ وفد بلغاريا اﻷمانة العامة بأنه كان يعتزم الامتناع عن التصويت.

[Posteriormente, las delegaciones de Malta y Túnez informaron a la Secretaría de que habían tenido la intención de votar a favor; y la delegación de Djibouti informó a la Secretaría de que había tenido la intención de abstenerse]
[في وقت لاحق، أبلغ وفدا مالطة وتونس الأمانة العامة بأنهما كانا يعتزمان التصويت مؤيدين، وأبلغها وفد جيبوتي بأنه كان يعتزم الامتناع عن التصويت.]

[Posteriormente, la delegación de la República Árabe Siria informó a la Secretaría de que había tenido la intención de abstenerse.]
بعد ذلك أبلغ وفد الجمهورية العربية السورية اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.