"habiendo escuchado la declaración" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وقد استمعت إلى بيان
• وقد استمعت الى بيان
• وقد استمع إلى خطاب
• وقد استمع الى بيان

habiendo escuchado la declaración del representante de Nueva Zelandia, la Potencia administradora,
وقد استمعت إلى بيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة بالادارة،

habiendo escuchado la declaración del representante de Nueva Zelandia, la Potencia Administradora,
وقد استمعت إلى بيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة باﻹدارة،

habiendo escuchado la declaración de la representante de los Estados Unidos de América, la Potencia AdministradoraVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Cuarta Comisión, séptima sesión y corrección.
]وقد استمعت إلى بيان ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية، الدولة القائمة باﻹدارة،[

habiendo escuchado la declaración de la representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Potencia administradora8,
وقد استمعت الى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، بوصفها الدولة القائمة بالادارة،

[habiendo escuchado la declaración del representante de Nueva Zelandia, la Potencia Administradora,]
]وقد استمعت الى بيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة بالادارة،[

habiendo escuchado la declaración formulada por el Primer Ministro del Líbano ante el Consejo de Seguridad el 21 de abril de 2006 (S/PV.5417),
وقد استمع إلى خطاب رئيس وزراء لبنان أمام مجلس الأمن في 21 نيسان/أبريل 2006 S/PV.5417))،

[habiendo escuchado la declaración del representante de los Estados Unidos de América, la Potencia Administradora,]
]وقد استمعت إلى بيان ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية، الدولة القائمة باﻹدارة،[

[habiendo escuchado la declaración del representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Potencia Administradora,]
]وقد استمعت إلى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الدولة القائمة باﻹدارة،[

II.- Anguila habiendo escuchado la declaración del representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Potencia administradora 6/,
وقد استمعت إلى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الدولة القائمة باﻹدارة،)٦(

VIII.- Tokelau habiendo escuchado la declaración del representante de Nueva Zelandia, la Potencia administradora 7/,
وقد استمعت إلى بيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة بالادارة)٧(،

habiendo escuchado la declaración del representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Potencia administradoraA/C.4/49/SR.5.
وقد استمعت إلى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الدولة القائمة باﻹدارة)١٩(،

habiendo escuchado la declaración de la representante de los Estados Unidos de América, la Potencia administradoraVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo sexto período de sesiones, Cuarta Comisión, 13ª sesión y corrección.
وقد استمعت إلى بيان ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، بوصفها الدولة القائمة بالادارة)٧(،

habiendo escuchado la declaración del representante de Nueva Zelandia, la Potencia administradoraVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo sexto período de sesiones, Cuarta Comisión, décima sesión, y corrección.
وقد استمعت إلى بيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة باﻹدارة)٠١(،

habiendo escuchado la declaración de los representantes de los Estados Unidos de América, la Potencia administradora7,
وقد استمعت إلى بيان ممثلي الولايات المتحدة اﻷمريكية بوصفها الدولة القائمة باﻹدارة)٧(،

[habiendo escuchado la declaración del representante de los Estados Unidos de América, la Potencia Administradora,]
]وقد استمعت الى بيان ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية، الدولة القائمة باﻹدارة،[

[habiendo escuchado la declaración del representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Potencia Administradora,]
]وقد استمعت الى بيان ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الدولة القائمة باﻹدارة،[

habiendo escuchado la declaración del representante de Nueva Zelandia, la Potencia administradoraA/C.4/49/SR.5.
وقد استمعت الى بيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة بالادارة)٢٢(،

habiendo escuchado la declaración del Presidente de la Misión VisitadoraVéase A/AC.109/PV.1440.
وقد استمعت الى بيان رئيس البعثة الزائرة،)٢(

habiendo escuchado la declaración del representante de Nueva Zelandia, la Potencia Administradora2,
وقد استمعت الى بيان ممثل نيوزيلندا، السلطة القائمة باﻹدارة،)٢(

habiendo escuchado la declaración del Representante Permanente del Líbano,
وقد استمع الى بيان الممثل الدائم للبنان،