| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2004 y su programa de trabajo para 20051, y la nota del Presidente de la Dependencia Común de Inspección, | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2004 وبرنامج العمل لعام 2005() ومذكرة رئيس وحدة التفتيش المشتركة()، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 2006, | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن أنشطتها في عام 2005 وبرنامج عملها لعام 2006()، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 2006, | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن أنشطتها في عام 2005 وبرنامج عملها لعام 2006()، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia correspondiente a 2009 y el programa de trabajo para 2010, y la nota del Secretario General, | UN | وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010(2) وفي مذكرة الأمين العام(3)، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia correspondiente a 2009 y el programa de trabajo para 2010 | UN | وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010( |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2007 y el programa de trabajo para 2008 | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008( |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2007 y el programa de trabajo para 2008, | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وفي برنامج العمل لعام 2008()، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2007 y el programa de trabajo para 2008, | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008()، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2008 y el programa de trabajo para 2009 | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009( |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2009 y el programa de trabajo para 2010, y la nota del Secretario General, | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010(2) وفي مذكرة الأمين العام(3)، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " La administración de las obras de arte en las Naciones Unidas " 1/ y las observaciones del Secretario General al respecto 2/, | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة " )١( وتعليقات اﻷمين العام عليه)٢(، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado ' Los programas de comunicación para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas ' A/50/126-E/1995/20, anexo. | UN | " وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة " )٦( وفي تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على ذلك التقرير)٧(، )٦( A/50/126-E/1995/20، المرفق. |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Programas de comunicación para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas " A/50/126-E/1995/20, anexo. | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة " )٢٠( وفي تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على ذلك التقرير)١٢(، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección, titulado " Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la ciencia y la tecnología de África " A/50/125-E/1995/19, anexo. | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقيا " )٩١( وفي الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección, titulado " Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la ciencia y la tecnología de África " A/50/125-E/1995/19, anexo. | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقيا " )٢( وفي الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas " A/50/126-E/1995/20, anexo. | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة " )١( وفي تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على ذلك التقرير)٢(، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Examen de la gestión y administración de la Secretaría de la Corte Internacional de Justicia " y las observaciones hechas al respecto por la Corte Internacional de Justicia y por el Secretario General, | UN | وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " دراسة استعراضية لشؤون الإدارة والتنظيم داخل قلم محكمة العدل الدولية " () وتعليقات كل من محكمة العدل الدولية والأمين العام عليه()، |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia correspondiente a 2010 y su programa de trabajo para 2011 | UN | وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2010 وبرنامج عملها لعام 2011( |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia correspondiente a 2010 y su programa de trabajo para 2011 y la nota del Secretario General, | UN | وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2010 وبرنامج عملها لعام 2011( ) وفي مذكرة الأمين العام( |
| habiendo examinado el informe de la Dependencia correspondiente a 2011 y su programa de trabajo para 2012 | UN | وقد نظرت في تقرير الوحدة لعام 2011 وبرنامج عملها لعام 2012( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 