"habitación de hotel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غرفة فندق
• غرفة الفندق
• غرفة في فندق
• غرفة بفندق
• غرفةَ فندقٍ
• غرفه الفندق
• غرفة بالفندق
• غرفة فندقهم
• غرفة في الفندق
• غرفته في الفندق
• غرفتي في الفندق
• بغرفة الفندق
• الفندقية
• لغرفة فندق
• لغرفته

João Lopes, tras pasar dos días buscando a su esposa Terezinha, la encontró en una habitación de hotel con su amante José Gaspar Felix.
فبعد أن أمضى جواو لوبيز يومين وهو يبحث عن زوجته تيريزينه عثر عليها في غرفة فندق مع عشيقها غاسبار فيليكس.

Podrían ser los vecinos, en una habitación de hotel, sus padres. Lo siento.
من المحتمل أن يكونا جيران .. في غرفة فندق أو والديكم.

¿ Sabe lo que han estado haciendo en esa habitación de hotel?
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى؟

Y cuando llegué a mi habitación de hotel, 20 minutos más tarde,
وعندما عدت إلى بلدي غرفة الفندق بعد 20 دقيقة، و

Luc me dijo lo ocupado que está así que reservé una habitación de hotel oh, no no no no.
أخبرني لوك عن مدى انشغاله لذلك قمت بحجز غرفة في فندق هذا رائع ، اخرجي الآن

Pero, antes de todo eso, vamos a hacerlo en esta cama porque... habitación de hotel.
ولكن قبل أي من ذلك ، سنفعلها على هذا السرير لأنها.. غرفة فندق

Alguien te hizo fotos en una habitación de hotel, y estás usando drogas.
شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات

Si se sorprende a un adulto en una habitación de hotel con un menor que no es pariente suyo, se presumirá que el menor se encuentra allí con fines sexuales.
وفي حالة ضبط أحد البالغين في غرفة فندق مع قاصر ليس من أسرته، يؤخذ بقرينة وجود الطفل لأغراض جنسية.

Me despierto en una habitación de hotel en Boston y solo puedo pensar en una cosa: dolor de dientes.
أستيقظ في غرفة فندق في بوسطن ولا أفكر سوى بشيءٍ واحد ألم أسناني.

Sabes, no se puede ser feliz en una habitación de hotel... sobretodo cuando todos tus amigos... tienen casa y niños.
لايمكنك أن تكون سعيدا في غرفة فندق. خصوصا عندما يكون لأصدقائك أطفال ومنازل.

De pie 10 pies de distancia cuando conseguimos una habitación de hotel de vacaciones o no se sienta junto a la otra en el cine o ...
ونحن نقف على بعد 10 أقدام من بعضنا حين نحجز غرفة فندق في الإجازة أو عدم الجلوس بجانب ..بعضنا في السينما أو

Qué cosa tan estúpida. ¿Por qué estaba tomando con ese grupo de muchachos en esa habitación de hotel?
يا له من شيء غبي القيام به. لماذا كانت تشرب مع تلك المجموعة من الشباب في غرفة الفندق تلك؟

Yo estaba en mi habitación de hotel.
أرد عليها في غرفة الفندق خاصتي.

Cualquiera con conocimientos de seguridad sabe... que no debe dejar nada en una habitación de hotel.
أي أحد مصرّحا أمنيا سيعرف بألا يترك أيّ شيء في غرفة الفندق

Si, me pregunto si él está pagando 300$ por una habitación de hotel, también.
نعم انني اتسأل اذا كان يدفع 300 دولار من أجل غرفة الفندق ايضاً

En ese caso, necesitaré alquilar una habitación de hotel o quizá un barco.
و بتلك الحالة، عليّ استئجار غرفة في فندق أو ربّما قارب.

Es natural, estabas sóla, en una habitación de hotel, con un desconocido,
بالطبع . انت وحدك فى غرفة بفندق مع رجل غريب

Te he reservado una habitación de hotel, si quieres llevarte algunas cosas.
-لقد رتّبتُ غرفةَ فندقٍ لكِ، إنّ أردتِ حزم أشيائك .

Estaba pensando que es una lástima que esta habitación de hotel vaya a desperdiciarse.
كنت افكر انه من المخجل انه غرفه الفندق ستصبح هدر للمال

No era una habitación de hotel. Era un lugar en el estacionamiento.
لم يكن رقم غرفة بالفندق بل كان رقم موقف سيارات

Y su socio de negocios, Jarod, fue encontrado sano y salvo en su habitación de hotel.
لكنه سيكون بخير و شريك أعماله جارود وجد سالماً في غرفة فندقهم

Para mí significaría mucho... y me dieron una habitación de hotel para mí sola.
سوف يعني لي الكثير، ولدي غرفة في الفندق لوحدي.

De acuerdo, la secuencia será un poco mala, pero llamó desde su habitación de hotel.
سيكون التوقيت خاطئاً قليلاً لكنه سيبدو وكأنه اتصل بك من غرفته في الفندق

Henry quiere matar a mi hijo y destruir tu carrera, y no puedo hacer nada sobre ello desde mi maldita habitación de hotel.
هنري أراد ان يقتل ابني ويدمر مسيرتي المهنية ولا استطيع ان افعل اي شيء بخصوص ذلك من غرفتي في الفندق

Estuve en esa habitación de hotel, y sé en el fondo de mi corazón... que cada palabra sobre que fue manipulado es cierta.
تواجدت بغرفة الفندق وأنا موقنة من صميم قلبي أن كل كلمة بشأن كونه تم التلاعب به حقيقية

Una increíble habitación de hotel, playas en el medio del desierto...
الحجرات الفندقية مثل الشواطىءفىقلبالصحراء.

No, mientras yo le hago una visita a Damon, tú vas a pagar en efectivo una habitación de hotel... y te vas a quedar quietecito hasta que vayamos a por ti.
لا - بينما اذهب انا لزيارة ديمون انت ستذهب لتدفع نقداً لغرفة فندق

¿Antes o después de que fueras a su habitación de hotel?
قبل أم بعد ذهابكِ لغرفته فى الفندق؟