"habitaciones de hotel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غرف الفنادق
• غرف فندق
• غرفة بالفنادق
• غرفة فندق
• الغرف الفندقية

Por esa razón, el Gobierno había decidido promover la construcción de nuevos alojamientos y se estimaba que para 1995 se contaría con casi 3.000 habitaciones de hotel.
ولذلك، قررت الحكومة تشجيع تشييد أماكن سكن جديدة، ومن المقدر أن يبلغ عدد غرف الفنادق حتى عام ١٩٩٥ أقل من ٠٠٠ ٣ بقليل.

Vive solo, en habitaciones de hotel no mucho mayores que un tablero de ajedrez.
يعيشلوحده دائما في غرف الفنادق التي تبدو بالكاد أكبر من رقاع الشطرنج.

El número de habitaciones de hotel y apartamentos descendió ligeramente en 2002, de 5.095 a 5.064.
أما عدد غرف الفنادق والشقق المملوكة فرديا في العمارات فقد هبط قليلا إلى 064 5 من 095 5 في عام 2002.

- La región estará destrozada antes de tu cumbre haya negociado una tarifa de grupo en habitaciones de hotel.
قبل أن تتمكن من استدعاء القمة للتفاوض على تكوين فريق في غرف فندق

Mis padres limpiaban habitaciones de hotel, lavaban platos y atendían en estaciones de gasolina para que yo pudiera perseguir mi sueño.
نظف والداي غرف الفنادق وغسلوا الأطباق وضخوا الغاز لكي أقدر على تحقيق حلمي.

Cometen el acto en armarios habitaciones de hotel vacías con las cortinas corridas.
يرتكبون هذا التصرف في الخفاء غرف الفنادق الفارغة مع الستائر

Es el segundo sitio en número de habitaciones de hotel después de las Vegas.
فلنتأمل فقط انه لن يتجه لأورلاندو انها الثانية بعد لاس فيغاس بعدد غرف الفنادق

Mark Gregory derrocha en habitaciones de hotel, ¿eh?
مارك غريغوري ينفق بسخاء في غرف الفنادق, اليس كذلك؟

Un año atrás, habitaciones de hotel, lavandina, amoníaco, bolsas de basura también en un diseño triangular.
في شكل مثلث قبل عام غرف الفنادق مبيض نشادر اكياس قمامة

He pasado mi vida viviendo en habitaciones de hotel bajo nombres falsos.
قضيت حياتي بالعيش في غرف الفنادق تحت أسماء وهمية

Así que, ¿cuando vas a dejar de desperdiciar el dinero de la CIA en habitaciones de hotel y a establecerte?
لذاً توقف عن إهدار أموال الوكالة، على غرف الفنادق واستقر؟

Mujeres atractivas en bares, habitaciones de hotel, tratando de impresionarme.
نساء فاتنات فى الحانات و غرف الفنادق يحاولن إثارتي

57. En 1992, había 447 habitaciones de hotel, 75 habitaciones de casas de huéspedes y 398 apartamentos-villas o cabañas disponibles en Anguila.
٥٧ - وفي عام ١٩٩٢ بلغ عدد غرف الفنادق ٤٤٧ غرفة، وغرف بيوت الضيافة ٧٥ غرفة، وكان هناك ٣٩٨ شقة/فيلا أو كوخ في أنغيلا.

En caso necesario pueden reservarse habitaciones de hotel dirigiéndose a la:
ويمكن إذا لزم اﻷمر حجز غرف الفنادق بواسطة: Sra.

Alojamiento Puede obtenerse información sobre habitaciones de hotel por conducto de la empresa Austropa Interconvention:
71- يمكن الحصول على معلومات عن غرف الفنادق واستمارات الحجز بالاتصال بشركة Austropa Interconvention:

Ya sabes, buenos restaurantes, buenas habitaciones de hotel.
أنا أتحدث عن كازينو فاخر المطاعم الرائعة غرف فندق جيدة

Así que terminamos en una cafetería esa noche, porque no había... habitaciones de hotel disponibles, pero se las arregló para poner... velas sobre todo lo que comimos.
أبّ مسكين على أية حال، أنهينا العشاء طوال الليل لأنه لم يكن هناك غرف فندق متوفرة لكنّه جعلهم يضعون الشموع في كلّ شيء أكلناه

Hay 106.000 habitaciones de hotel en Nueva York.
هنالك 106,000 غرف فندق في (نيويورك)

En Bonn y sus proximidades se dispone de más de 6.000 habitaciones de hotel de categoría internacional.
وفي بون والمنطقة المحيطة بها، هناك أكثر من ٠٠٠ ٦ غرفة بالفنادق على مستوى دولي.

Una noche estaba en la casa de los chicos, cuando llegó su madre de limpiar 18 habitaciones de hotel en un día.
كنت في شقة الأولاد ذات ليلة، عندما عادت الأم إلى المنزل بعد تنظيفها ل18 غرفة فندق في يوم واحد.

En Nueva Caledonia se cuenta con una oferta amplia de habitaciones de hotel y se están haciendo planes para construir hoteles nuevos y aumentar los programas de turismo ecológico.
وثمة عدد كبير من الغرف الفندقية المتوفرة ويجري التخطيط حاليا لتشييد فنادق جديدة وإقامة مشاريع للسياحة البيئية.