| - Muy bien, allí estaremos. - Habla por ti mismo, Joseph. | Open Subtitles | ـ حسنا، سنكون هناك ـ تحدث عن نفسك يا جوسف |
| Habla por ti. Yo tengo 5 ó 6 horas de conjuros por hacer. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك, لدي خمسة أو ستة ساعات للعمل علي تفاصيل بعض التعاويذ |
| Habla por ti. Original Cindy tuvo una noche de sábado trágica. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك سيندي الأصلية كانت لديها ليلة سبت مأساوية |
| - Monjes asesinos. Esto será divertido. - Habla por ti. | Open Subtitles | رهبان قتله، سيكون هذا ممتعاً تحدثي عن نفسك |
| - Señoritas. - Habla por ti. | Open Subtitles | أيتها السيدات تكلمي عن نفسك |
| Habla por ti. | Open Subtitles | الكلام لنفسك. |
| Habla por ti. Yo quería aplastarlos. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك ، فقد أردت أن أحطم أولئك الشباب |
| Habla por ti, viejo. Voy a buscar y matar al doctor que te dio esas pastillas. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك أيها العجوز لأني سأقتل الطبيب الذي أعطاك هذا الدواء |
| Habla por ti mismo, grandote. Yo sí tengo mucha. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك أيها الضخم أنا أحصل على كل ما أحتاج إليه |
| Habla por ti mismo. Ésta es mi excavación, tengo un permiso. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك هذه حفرياتي أنا لدي تصريح |
| Habla por ti. A mí todavía me dan muchos. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك ما أزال أحصل على الكثير |
| - Habla por ti mismo. - Estoy hablando por ti... porque te conozco mejor. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك أنا أتحدث نيابة عنك |
| Habla por ti. Original Cindy tuvo una noche de sabado tragica. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك سيندي الأصلية كانت لديها ليلة سبت مأساوية |
| - Pero tenemos dos días libres. - Habla por ti, chaval. | Open Subtitles | لكن لدينا يومين إجازة تكلم عن نفسك , يا صاح |
| - Habla por ti, Eric. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك , ايرك |
| Habla por ti, me gustaría darles un vistazo a esos genitales mutilados. | Open Subtitles | تحدثي عن نفسك , سآخذ صورة لتلك الأعضاء المهترئة |
| Oye, Habla por ti misma. | Open Subtitles | مهلا", تحدثي عن نفسك, ان خليلي بعض الأحيان يرسل لي الرسائل المثيرة |
| oye, Habla por ti misma, porque esto... suena a que vas a decir que jacob es tu amante. | Open Subtitles | ... تحدثي عن نفسك لأنه . يلمح بأن جيكوب هو عشيقه |
| Habla por ti misma, querida. | Open Subtitles | تكلمي عن نفسك يا عزيزتي |
| Habla por ti. | Open Subtitles | الكلام لنفسك. |
| - Habla por ti mismo. - Toma. | Open Subtitles | . تحدّث عن نفسك |
| Habla por ti. | Open Subtitles | هذا رأيك أنت |
| Habla por ti. | Open Subtitles | تكلّم عن نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 