| El Sr. Kelapile (Botswana), hablando en nombre del Grupo de los Estados de África en relación con el tema 126, dice que el Grupo asigna gran importancia a la contribución que las operaciones de mantenimiento de la paz aportan para preservar la paz y la seguridad en el mundo. | UN | السيد كيلابيلي (بوتسوانا): تكلم باسم المجموعة الإفريقية في إطار البند 126 من جدول الأعمال فقال إن المجموعة تعلق أهمية بالغة على دور عمليات حفظ السلام في حفظ السلم والأمن في العالم. |
| 42. La Sra. Lock (Sudáfrica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que durante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General y la parte principal de su sexagésimo período de sesiones la Comisión aprobó varias medidas destinadas a reforzar la función de investigación de las Naciones Unidas y lograr que el personal rinda cuentas por faltas de conducta y conductas delictivas. | UN | 42 - السيدة لوك (جنوب أفريقيا): قالت، متحدثة باسم مجموعة ال 77 والصين، إن اللجنة أقرت، خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة والجزء الرئيسي من دورتها الستين، عدة تدابير تهدف إلى تعزيز مهام التحقيق في الأمم المتحدة وتأمين محاسبة الموظفين على سوء السلوك وانتهاك النظام الأساسي. |
| 45. El Sr. Shamaa (Egipto), hablando en nombre del Grupo de los Estados de África, da las gracias al Sr. Yumkella por su declaración. | UN | 45- السيد شمعة (مصر): تكلم بالنيابة عن المجموعة الأفريقية، فشكر السيد يومكيلا على بيانه. |
| 35. La Sra. Kafeero (Uganda), hablando en nombre del Grupo de los Estados de África, dice que Granada, Nueva Zelandia, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | 35 - السيدة كافيرو (أوغندا): تكلمت باسم المجموعة الأفريقية فقالت إن سانت فنسنت وجزر غرينادين، وسانت لوسيا، وغرينادا، ونيوزيلندا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
| El Sr. Martins (Angola), hablando en nombre del Grupo de los Estados de África, dice que África ha cumplido todos sus compromisos económicos, políticos y sociales. | UN | 35 - السيد مارتنز (أنغولا): تحدث باسم المجموعة الأفريقية، فقال إن أفريقيا أوفت بجميع التزاماتها الاقتصادية والسياسية والاجتماعية. |
| 10. La Sra. Mutandiro (Zimbabwe), hablando en nombre del Grupo de los Estados de África, dice que las actividades de evaluación presentadas en el documento IDB.37/5 proporcionan información sobre el desempeño de la ONUDI en todas las esferas de actividad. | UN | 10- السيدة موتانديرو (زمبابوي): تكلمت نيابةً عن المجموعة الأفريقية، فقالت إن أنشطة التقييم المذكورة في الوثيقة IDB.37/5 توفر إطلالة من الداخل على أداء اليونيدو في جميع مجالات عملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 