| Ed Rooney, Ferris. Quisiera hablar contigo un momento. | Open Subtitles | أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس |
| Monica, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | مونيكا، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo, sobre productos de papel? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لحظة عن منتجات الورق؟ |
| Hey, hermano. ¿Puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | مرحباً,أخي,هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة |
| Cariño, ¿puedo hablar contigo un momento antes de que te vayas, por favor? | Open Subtitles | عزيزتي، هل لي أن أتحدث إليك للحظة قبل ذهابك، من فضلك؟ |
| Um, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أم، يمكنني أن أتحدث إليكم للمرة الثانية؟ |
| Necesito hablar contigo un minuto. | Open Subtitles | أنا حقا بحاجة إلى أتحدث إليكم لمدة دقيقة. |
| ¿Puedo hablar contigo un momento, Watkins? | Open Subtitles | معذرة، هل أستطيع الحديث معك للحظة يا واتكينس؟ |
| Pero vayan, diviértanse. ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | أنتم اذهبوا اقضوا وقتا ممتعا. هلّ استطيع التحدث معك قليلاالآن؟ |
| ¿Permiso, podría hablar contigo un momento? | Open Subtitles | أنا آسف ، إعذريني هل أستطيع التحدث معك لحظة؟ |
| Pete, ¿puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | بيت،هل أستطيع التحدث معك لدقيقة؟ |
| En serio, ¿podría hablar contigo un momento? | Open Subtitles | في الحقيقة ، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أهلاً,هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| ¡Hey, escucha! ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | إسمع، إسمع، هل لي أن أتحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Amigo, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | يا صاح , هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة ، يارجل ؟ |
| Oye. ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | مهلا. يمكن أن أتحدث إليكم للمرة الثانية؟ |
| ¿Podemos hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | يمكننا أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة؟ |
| Pero si yo sólo quería hablar contigo un poco. | Open Subtitles | أنا فقط أردت الحديث معك قليلاً |
| Hey, dejame hablar contigo un segundo, ok? | Open Subtitles | دعيني أتحدث معكِ لمدة ثانية ، حسناً ؟ |
| Escucha, ¿puedo hablar contigo un momento, por favor? | Open Subtitles | إسمعِ , أأستطيع التحدث إليكِ لدقائق فحسب , من فضلك ؟ |
| - No puedo ver la tele. - ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | لا استطيع مشاهدة التلفزيون ماك تعال هنا اريد التحدث اليك |
| Ey, cariño. Puedo hablar contigo un momentito? | Open Subtitles | مرحباً، حبيبتي، هل يمكنني التحدث لك بسرعة؟ |
| Harry, ¿puedo hablar contigo un segundo? -Claro | Open Subtitles | هاري، هل يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ إليك لمدّة ثانية؟ |
| Quisiera hablar contigo un momento en privado, por favor. | Open Subtitles | أريد أن اتكلم معك لدقيقة أيها الجندي |
| Oye, déjame hablar contigo un minuto. Déjame hablar un momento. | Open Subtitles | أنت، دعني أحادثك للحظة، دعني أحادثك للحظة. |
| Esperaba, hablar contigo un poco sobre tus números. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أتحدّث معك قليلاً بخصوص أرقامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 