| - ¿Hablaste con ella? - Nunca nos encontramos. | Open Subtitles | هل تحدثت معها أنت تطلب أن تعلم عن ماذا تحدثنا |
| Angela Carlos estaba aqui la noche en que murio y tu Hablaste con ella | Open Subtitles | انجيلا كارلوس كانت هنا باللليلة التى ماتت بها,وانت تحدثت معها |
| Vi tu expediente. Hablaste con ella durante una hora. | Open Subtitles | طالعتُ سجلّاتكَ الهاتفيّة إنّكَ تحدثت إليها أكثر من ساعة |
| ¿Hablaste con ella desde que se mudó a Boston? | Open Subtitles | هل تحدثت اليها منذ ان انتقلت الى بوسطن ؟ |
| Hubo cierta discusión con que Hablaste con ella en algún momento. | Open Subtitles | .. هناك بعض الأحاديث أنك تكلمت معها من هاتف عمومي |
| ¿No Hablaste con ella sobre ese chico? | Open Subtitles | -الم تتحدث معها بشان هذا الولد? |
| Hablaste con ella al menos por 5 min. antes de presentármela. | Open Subtitles | تحدثت معها لمدة 5 دقائق قبل أن تقدمنى لها |
| ¿Hablaste con ella y no la ayudaste? | Open Subtitles | أنت تحدثت معها ولم تقم بمساعدتها |
| ¿Hablaste con ella... - ...y dijo que no pasó nada? | Open Subtitles | تحدثت معها وقالت أن لا شيء حصل؟ |
| ¿Hablaste con ella de eso, de vampiros? | Open Subtitles | هل تحدثت معها عنه, عن مصاصي الدماء ؟ |
| ¿Hablaste con ella de eso, de vampiros? | Open Subtitles | هل تحدثت معها عنه, عن مصاصي الدماء ؟ |
| ¿Eso significa que Hablaste con ella sobre el bebé? | Open Subtitles | إذاً، أهذا يعني أنك تحدثت إليها بشأن الطفل؟ |
| MICHAEL: No, no! ¿Cuándo fue la última vez que Hablaste con ella? | Open Subtitles | لا، لا، متى كانت آخر مرة تحدثت إليها فيها؟ |
| Sé que Hablaste con ella. Es lo que hago para vivir. | Open Subtitles | أعلم أنك تحدثت إليها إنها مهنتي |
| ¿Qué te dijo cuando Hablaste con ella? | Open Subtitles | ماذا قالت لك عندما تحدثت اليها -اين هى ؟ |
| ¿Hablaste con ella la semana pasada? | Open Subtitles | هل تحدثت اليها نهاية الأسبوع الماضي؟ |
| ¿Hablaste con ella el jueves por la noche? | Open Subtitles | هل تكلمت معها مساء يوم الخميس؟ |
| ¿Hablaste con ella? | Open Subtitles | هل تكلمت معها ؟ |
| Sé que Hablaste con ella hace unos dos años. | Open Subtitles | أعرف أنكَ تتحدث معها منذ سنتين |
| ¿Hablaste con ella luego de eso, o...? | Open Subtitles | هل تحدثتي معها بعد ذلك ؟ |
| Bien, ¿y entonces Hablaste con ella sobre esto? | Open Subtitles | حسناً , إذن عندها أنتِ تحدثتِ إليها حول هذا ؟ |
| - ¿Hablaste con ella? | Open Subtitles | -هل تحدّثت إليها ؟ |
| ¿Ya Hablaste con ella de nosotros? | Open Subtitles | اقصد, هل حدثتها عنا ؟ |
| Correcto ¿y Hablaste con ella acerca de eso? | Open Subtitles | صحيح، وأنت تكلّمت معها بهذا الشأن؟ |
| ¿Hablaste con ella? | Open Subtitles | لقد كلمتها |
| Sé que Hablaste con ella hace dos años. | Open Subtitles | اعرف بأنك تحدث معها قبل حوالي السنتين |
| Hallaron otro cadáver y dijeron que era el de tu mamá. Pero tú Hablaste con ella, ¿no? Se equivocaron. | Open Subtitles | لقد وجدوا جثة أخرى ، وقالوا أنها جثّة أمك .. ولكن لقد تحدثتَ إليها لتوّك ، أليس كذلك؟ |
| No, mira, cuando Hablaste con ella en... | Open Subtitles | لا . عندما تحدثتِ معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 