"hablemos de esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لنتحدث عن هذا
• نتحدث عن هذا
• نتحدث عن ذلك
• لنتحدث بشأن هذا
• لنتحدث عن الموضوع
• نتحدث بخصوص ذلك
• نتكلم عن ذلك

Hablemos de esto en la siguiente sesión.
لنتحدث عن هذا في الجلسه القادمه

Vamos, Hablemos de esto. Por favor.
بالله عليكٍ، لنتحدث عن هذا من فضلك

Yo creo que, según varios indicadores, así es como se verán. Hablemos de esto.
يجب أن أقول ان العديد من المؤشرات تقول انها سوف تبدو هكذا ولكن دعونا نتحدث عن هذا

¡No vas a ninguna parte! ¡Te vas a quedar aquí para que Hablemos de esto!
لن تذهبي لأي مكان ستجلسين هنا و نتحدث عن هذا

Hablemos de esto con un par de copas.
دعينا نتحدث عن ذلك الأمر بينما نحتسى شراباً.

Hablemos de esto en la estación.
لنتحدث عن هذا في المركز

Vamos... Hablemos de esto.
لا تفعلي ذلك، بربّكِ، لنتحدث عن هذا.

Hablemos de esto. ¿Queréis la verdad?
لنتحدث عن هذا الشأن هل تريد الحقيقة؟

Hablemos de esto en el auto.
لنتحدث عن هذا في السيارة

Hablemos de esto... creo que no.
لنتحدث عن هذا تخيل أن لا

Pequeño, hazme un favor. Hablemos de esto más tarde.
صغيري ، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

Hablemos de esto en otro momento ¿ok?
أتعلمين ماذا.. دعينا نتحدث عن هذا في وقت آخر حسناً؟

Vale, no te quites la camiseta, y Hablemos de esto, ¿vale?
حسناً , حسناً , لا فقط البس قميصك دعنا فقط نتحدث عن هذا , حسناً

Enfundemos nuestras espadas y no Hablemos de esto nunca más.
دعونا نغمد سيوفنا ولا نتحدث عن هذا مجدداً

No puedo ni creer que Hablemos de esto. ¿De qué estamos hablando?
لا أستطيع أن أصدق حتى أننا نتحدث عن هذا ما الذي نتحدث عنه ؟

Por favor, no Hablemos de esto.
الذي يعتقد ذلك أوه , أرجوك , دعنا لا نتحدث عن هذا

Tal vez será mejor que Hablemos de esto en mi despacho.
ربما من الأفضل أن نتحدث عن ذلك بمكتبي

Hablemos de esto.
لنتحدث بشأن هذا.

Hablemos de esto un momento, ¿sí?
لنتحدث عن الموضوع للحظة، هلّا ؟

No, espera, Hablemos de esto.
-لا إنتظري , دعينا نتحدث بخصوص ذلك

Hablemos de esto.
دعنا نتكلم عن ذلك