| Si son como yo y están de acuerdo en que hay que tener un promotor, Hablemos sobre cómo identificar a uno. | TED | الآن، إذا كنت معي وتوافق على أنه يجب أن يكون لديك راعٍ، دعنا نتحدث عن كيفية تحديد الراعي. |
| Soy supersticioso. No Hablemos sobre nuestro proyecto hasta que madure. | Open Subtitles | أنا خرافي دعينا لا نتحدث عن المشروع حتى صدوره |
| Así que, Hablemos sobre este equipo de billsled. | Open Subtitles | حسناً, يارجل إذا, دعنا نتحدث عن فريق التلزج |
| Por un momento, olvidémonos de su historia y Hablemos sobre la vida real. | Open Subtitles | لننسى قصتك لحظة لنتحدث عن الحياة الواقعية |
| Hablemos sobre algunos de los símbolos de estos grupos, como la cruz invertida o el pentagrama o el número 666 dejado en la escena del crimen. | Open Subtitles | انه كئيب لنتحدث عن بعض الرموز التي تستخدمها هذه الجماعات كالصليب المقلوب أو النجمه الخماسية الزوايا |
| Ahora que tienen lo que quieren... Hablemos sobre cómo obtengo lo que quiero yo. | Open Subtitles | لذا، الآن لديك ما تريد دعنا نتحدث عن كيفية الحصول على ما أريد |
| Y por súper sexo, Me refiero... Hablemos sobre tus sentimientos. | Open Subtitles | ..وبشراسة أعني دعينا نتحدث عن مشاعرك الحزينة |
| No, Hablemos sobre esto. | Open Subtitles | لا،دعينا فقط،دعينا فقط نتحدث عن هذا الأمر |
| Hablemos sobre la verdad antes de empezar a hablar sobre el deber. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن الحقيقه قبل ان نتحدث عن الواجب |
| Cuando termines, Hablemos sobre cambiar ese título. | Open Subtitles | عندما تنتهي, دعنا نتحدث عن تغيير ذلك العنوان |
| Hablemos sobre el futuro cuando vengas a casa. | Open Subtitles | دعينا.. نتحدث عن المستقبل عندما تعودين للمنزل |
| Primero que todo, Hablemos sobre una línea de tiempo. | Open Subtitles | حسناً ، أولاً دعونا نتحدث عن الخط الزمني للمشروع |
| Bueno, Hablemos sobre el trabajo. Siempre he querido aprender a bailar... | Open Subtitles | حسناً، لنتحدث عن العمل، لقد أردت دوماً أن أتعلم الرقص |
| Olvidémonos de la enfermera y Hablemos sobre tu caso. | Open Subtitles | لننسَ إذاً أمر الممرضة و لنتحدث عن قضيتك |
| Ahora, Hablemos sobre los monopolos magneticos. | Open Subtitles | و الآن لنتحدث عن الأقطاب المغناطيسية الأحادية |
| Hablemos sobre la piscina de la calle Graham Court al 233. | Open Subtitles | لنتحدث عن مسبح منزل رقم 233 في شارع غراهام كورت |
| Hablemos sobre cómo evitar... que este sea el peor día de tu vida. | Open Subtitles | لنتحدث عن منع هذا أن يصبح أسوأ أيام حياتك |
| Hablemos sobre eso después y que empiece la pelea. | Open Subtitles | لنتحدّث عن ذلك لاحقًا ونبدأ القتال. |
| Así que, Hablemos sobre esto más tarde tras aproximarnos de nuevas formas, no sólo enumerando un montón de productos. | Open Subtitles | لذا، لنتكلم عن هذا لاحقاً بعد أن تتوصلوا لطرق جديدة.لا أن تعددوا ماركة ومنتجات بشكل عام |
| Hablemos sobre posibles posibilidades para ti. | Open Subtitles | لذا، لنتحدث بشأن التوقعات المحتملة بالنسبة لك |
| Hablemos sobre su calendario desde ahora hasta el día de la elección. | Open Subtitles | دعنا نتحدّث عن جدول عملك .من الآن حتى يوم الإنتخابات |
| Hablemos sobre una estudiante hipotética que dijo que fue violada pero no dijo quién lo hizo, o no pudo. | Open Subtitles | فلنتحدث عن طالبة افتراضية تقول إنها تعرضت للاغتصاب لكنها لن تقول من ارتكبه أو لا تستطيع |
| Hablemos sobre el reto de hoy. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن التحدي اليوم |
| Y solo para que lo sepas, si quieres hablar sobre negocios, Hablemos sobre negocios. | Open Subtitles | وفقط لذا تَعْرفُ، إذا تُريدُ الكَلام حول العملِ، دعنا نَتحدّثُ عن العملِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 