"hablo con él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتحدث معه
• أتحدث إليه
• تكلمت معه
• تحدثت معه
• أتحدث له
• أتكلم معه
• اتحدث معه
• أكلمه

En principio sí, pero hace una semana que no hablo con él.
يجب أن يكون هكذا ولكني لم أتحدث معه منذ أسبوع

Dile lo que sientes. Lo hago, hablo con él. hablo con él todo el tiempo.
ـ أخبريه عن شعورك ـ أنا أفعل ذلك, أنا أتحدث معه طوال الوقت

Pero casi ni hablo con él. Y está aquí.
, الذي لا أتحدث إليه و بالكاد أعرفه هو هنا

Si hablo con él, se meterá en problemas con el FBI.
إذا تكلمت معه سيقع في المشاكل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

Sería más cooperativo si yo hablo con él a solas.
سيكون أكثر تعاوناً إن تحدثت معه علي إنفراد

Eres Sam, pero no eres Sam, y normalmente hablo con él de estas cosas.
أنا أعني أنت سام ولكنك لست سام وبالعادة أنا أتحدث له عن هذه الامور

quiero decir, casi no hablo con él y no sigo su carrera.
أعني أنا بالكاد أتكلم معه و انا بالتأكيد لا أتابع عمله

Puedo dejarlo caer por mi costado y deslizarlo entre los dedos mientras hablo con él.
او اقربها مني وامررها بين اصابعي وانا اتحدث معه

Yo hablo con él, soy bueno en eso.
يمكنني أن أتحدث معه لدي مهارات في اتصال الشبكات

- Dígale que no hablo con él. - Él no habla contigo.
أخبره انني لن أتحدث معه - لن يتحدث معك -

Aunque ya no me hablo con él, la próxima vez que tengas una conversación con el viejo...
ما دمت لا أتحدث معه بعد الآن في المرة المقبلة عندما تتحادث أنت معه

Bueno, hablo con él mucho y si no tuviera un nombre, me podría sentir loca.
حسناً ، أتحدث معه كثيراً . و إذا لم يكن لديه إسم ، فسأشعر بالجنون

Mira, si te molesta tanto, ¿por qué no hablo con él?
انظري ، إذا كان يُزعجك ذلك كثيراً لماذا لا أتحدث معه بشأن الأمر ؟

No lo sé. Sólo hablo con él.
لا أدري أنا فقط أتحدث معه

A veces hablo con él por teléfono, pero hacía un año que no lo veía.
أحيانا أتحدث إليه عن طريق الهاتف، ولكن أكثر من سنة منذ رأيته.

¿Quieres que te diga que veo a mi padre muerto, que hablo con él, que a veces me pierdo en el tiempo, que hay brechas en mi vida en las que no sé qué pasó, que estoy perdiendo la cordura,
تريدين أن أخبرك أنني أرى والدي الميت؟ والذي أتحدث إليه وفي بعض الأحيان أفقد الإحساس بالوقت

La Dra. Caruthers hablo con él esta mañana.
دكتور كارثيس تكلمت معه هذا الصحيح

¿Te importa si hablo con él?
أتمانع لو تكلمت معه قليلاً؟

Si hablo con él., tal vez pueda detener esta locura.
إذا تحدثت معه ربما أتمكن من ايقافه من هذا الجنون

Y desde que nació hablo con él y pienso en ti.
منذ أن ولِد، وأنا أتحدث له وأفكر فيك

Por qué no te vas a clase y luego yo hablo con él.
لم لا تذهب لصفك أولاً وسوف أتكلم معه

No me estoy abriendo, solo hablo con él.
لست اتصارح معه انا فقط اتحدث معه

Cada vez que hablo con él, presenta otra moción.
تباً لك ، في كل مرة أكلمه يسجل انطباعا آخر