| Los zulúes son los enemigos de mi pueblo. ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | الزولو أعداء لأصول عائلتى ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Ey, ¿qué hacéis aquí fuera chicos? | Open Subtitles | مرحبا، ماذا تفعلون هنا يارفاق؟ |
| ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| ¿Qué diablos hacéis aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí, animales, en mis retretes? ¡Re-Cristo! | Open Subtitles | بحق السماء ماذا تفعلان هنا في دورة المياه أيتها الحيوانات ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí todavía? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا حتى الآن ؟ |
| Por cierto, ¿qué hacéis aquí abajo? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا أولاد على أية حال ؟ |
| - Deberíais estar durmiendo. ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | - من المفترض انكم انصرفتم من الخدمه . ماذا تفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué diablos hacéis aquí vosotras? | Open Subtitles | ماذا بحق الجيم أنت تفعلون هنا ؟ |
| ¿La coño hacéis aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Diego, ¿qué hacéis aquí? | Open Subtitles | "دييجو " ، ماذا تفعل هنا ؟ |
| De nuevo, ¿qué es lo que hacéis aquí exactamente? | Open Subtitles | مجدداً ما الأمر الذي تفعله هنا بالضبط ؟ |
| ¿Qué es lo que hacéis aquí exactamente? | Open Subtitles | اذاً ماذا بالضبط تفعله هنا ؟ |
| ¿Qué coño hacéis aquí? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلان هنا ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí? Darryl, necesitamos tu ayuda. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا أصدقاء ؟ |
| Se llama besar. ¿Y de todos modos qué hacéis aquí? | Open Subtitles | يدعي هذا تقبيل و ماذا تفعلن هنا على أية حال ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه هنا ؟ |
| Tío, ¿qué cojones hacéis aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالخارج هنا يا رجل؟ |
| En quirófano. ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | هي في جراحة ما الذي تفعلوه هنا يا أصدقاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 