| No voy a preguntarte qué hacías allí. Te estarás preparando, ¿no? | Open Subtitles | لن أسالك ماذا كنت تفعل هناك أنت تستعد أيضا , لا |
| No, era más bien la mirada. Así que, ¿en primer lugar tu qué hacías allí? | Open Subtitles | إذن ، ماذا كنت تفعل هناك بالمقام الأول ؟ |
| ¿Qué hacías allí atrás? | Open Subtitles | حسنا ماذا كنت تفعل هناك فى الخلف ؟ |
| ¿Qué hacías allí en Alemania? | Open Subtitles | ماذا فعلت هناك في ألمانيا ؟ |
| Desde que sabía lo que estaba sucediendo era contra SOP, qué es exactamente lo hacías allí? | Open Subtitles | بما انك تعلمين بأن هذا انتهاك لقوانين اداء الاجراءات القياسي فما الذي كنت تفعلينه هناك اذاً؟ |
| ¿Y qué leches hacías allí? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟ |
| Dime qué hacías allí. | Open Subtitles | أخبرني بالضبط ماذا كنت تفعل هناك |
| - ¿Entonces qué hacías allí hoy? | Open Subtitles | فماذا كنت تفعل هناك اليوم؟ |
| ¿Qué hacías allí? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| ¿Qué hacías allí entonces? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك إذاً؟ |
| ¿Qué hacías allí? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| - ¿Qué hacías allí? | Open Subtitles | -وماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| ¿Qué hacías allí abajo? | Open Subtitles | ماذا فعلت هناك بالأسفل؟ |
| ¿Qué hacías allí? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل هناك على أيّة حال؟ |
| Cree que echas de menos lo que hacías allí, la lucha, el matar, o lo que sea. | Open Subtitles | قالت بأنك تفتقد لما كنتَ تفعله هناك كل المعارك، القتل، أو أيًا كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 