| - Caballeros. - ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ـ أيها الساده ـ ماذا يفعل هنا ؟ |
| -¿Qué diablos hace él aquí? -Yo lo echo. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم سأتخلص منه |
| Pero no sé que hace él aquí. | Open Subtitles | ولكني لا أعرف ماذا يفعل هنا |
| En realidad- ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | في الحقيقه ماذا يفعل هنا ؟ انا دعوته |
| - ¡Basta, George! ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | توقف يا "جـورج" , وماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué carajos hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué demonios hace él aquí! | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| No. ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¡¿Que demonios hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué diablos hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué carajos hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم? |
| - ¿Qué diablos hace él aquí? | Open Subtitles | - أرأيت, ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | و ماذا يفعل هنا ؟ |
| - Disculpa. - ¿Qué diablos hace él aquí? | Open Subtitles | ـ المعذرة ـ ماذا يفعل هُنا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا هنا ؟ |
| - ...¿qué hace él aquí? | Open Subtitles | ـ إذا ً فما الذى يفعله هو هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 