| Es una prisión. Un centro de detención clase tres. ¿Qué demonios hace aquí? | Open Subtitles | هذه احدى سجون الاعتقال المصنفه رقم 3 ماذا تفعل هنا ؟ |
| ¿Quieres venir conmigo? Es la Avenida Tilyou y Boardwalk. Me pregunto qué hace aquí. | Open Subtitles | هذا تيليو افينيو وبوردوك تري ماذا تفعل هنا ؟ |
| Obviamente está aquí, así que lo que quiero decir es que yo solo quiero que sepa cuánto respeto tengo por lo que hace aquí y por usted. | Open Subtitles | بوضوح إنه هنا الآن , لذلك ما أقصده هو , فقط أريدك أن تعلم كم هو مدى الإحترام الذي لدي لما تفعله هنا |
| ¿Qué hace aquí si ya tiene las joyas? | Open Subtitles | وماذا يفعل هنا الان وقد حصل فعلا على المجوهرات ؟ |
| ¿Qué demonios hace aquí, Sra. Parrish? | Open Subtitles | فى كل مكان ، هذه الأيام ماذا تفعلين هنا ، سيدة باريش ؟ |
| Ahora que estamos cómodos, lo primero... es descubrir quién es quién y qué hace aquí. | Open Subtitles | الان ونحن علي راحتنا اول شئ نعمله هو ان نتاكد من شخصية كل فرد و ماذا يفعله هنا |
| Sí, la vi en la iglesia. Me pregunto qué hace aquí. | Open Subtitles | أجل، رأيتها في الكنيسة، أتساءل ماذا تفعل هنا |
| Sí, la vi en la iglesia. Me pregunto qué hace aquí. | Open Subtitles | أجل، رأيتها في الكنيسة، أتساءل ماذا تفعل هنا |
| ¿ Qué demonios hace aquí? | Open Subtitles | أنا أخفتك , هاه ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - ¿Qué hace aquí capitán? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا كابتن؟ لا أعلم، لكننا سنخرجها من هنا |
| Profesor, ¿qué hace aquí tan temprano? | Open Subtitles | يا بروفيسور, ماذا تفعل هنا فى صباح يوم السبت ؟ |
| No sé qué demonios hace aquí, reverendo, pero será mejor que usted y sus hombres bajen las armas. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي تفعله هنا أيها الكاهـن لكن من الأفضـل لك ولرجالك أن تخفضـو الأسلحـة |
| Lo que hace aquí, Tommy... es prepararte para volver a la sociedad y a una nueva vida. | Open Subtitles | ما تفعله هنا حقاً يا تومي هو إعداد نفسك وتهيئتها لإعادة إختلاطك بالمجتمع وبدء حياة جديدة |
| ¿Por qué no me dice qué hace aquí? | Open Subtitles | لم لا تخبرني شيئاً؟ أخبرني بالذي تفعله هنا. |
| ¿Qué hace aquí en julio? Nunca viene hasta septiembre. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا في يوليو انه لا يأتي ابدا حتى سبتمبر |
| Ya sé que es el hijito de Joe, ¿pero qué hace aquí? | Open Subtitles | انا اعرف انه ابن جو الصغير ولكن ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | اجل.ماذا يفعل هنا? مرحبا تبدو جيدا ايها الكلب |
| ¿Qué hace aquí a esta hora de la noche? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت من الليل؟ |
| Ah, señorita Austero. ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | اوه ميس اوستيريو ماذا تفعلين هنا |
| Creo que eres un prostituto arrastrado que necesita tener mucho cuidado con lo que hace aquí. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تعد عاهراً ناجحاً وبحاجة إلى أن يكون حذراً جداً في ما يفعله هنا |
| ¿Le importaría si le pregunto qué es lo que hace aquí hoy? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا سألتك ما الذي تفعلينه هنا اليوم ؟ |
| ¿Le importa que le pregunte qué hace aquí entonces? | Open Subtitles | هل تمانع أن سألتُك ماذا تفعل هُنا أذاً ؟ |
| - No hasta que me diga qué hace aquí. | Open Subtitles | - ليس حتى تخبرني بأنك تعمل هنا. الذي أعمل هو - |
| Es tan hermoso lo que hace aquí y lamento haberle hecho perder el tiempo. | Open Subtitles | جميل جدًّا ما تفعلون هنا وآسفة لمضيعة وقتك |
| Sé qué hace aquí. Stokes es un "observador". | Open Subtitles | أعلم ما تفعله هُنا ستوكس يقوم بالكنس |
| ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا ؟ |
| Bien,cómo se llama, y qué hace aquí? | Open Subtitles | حسناً ما إسمه وماذا يعمل هنا ؟ |
| Y bien, ¿qué es lo que hace aquí? | Open Subtitles | لذا , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعل هذه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 