| Ahora viajaremos de noche y descansaremos cuando Hace calor. | Open Subtitles | من الان وصاعدا يجب ان نسافر اثناء الليل ونستريح عندما يكون الجو حار. |
| Es decir, Hace calor pero es la última vez en esta semana. | Open Subtitles | . أعني، أن الجو حار فعلاً ولكن تذكري، هذه هي المرة الأخيرة هذا الأسبوع |
| Hola, hermano. Hace calor hoy, ¿no? | Open Subtitles | مرحباً ياأخي, إن الجو حار اليوم, أليس كذلك ؟ |
| Va corriendo porque Hace calor y quiere alimentar a sus polluelos. | TED | إنها مسرعة حقاً لأن الطقس حار لتحاول إطعام صغارها |
| Sabes, Hace calor aquí dentro con ese horno. | Open Subtitles | تَعْرفُ، الجو حار هنا بذلك الفرنِ بجانبى. |
| Si, ya se que Hace calor, Milú, pero la única forma de hallar al Capitán, es encontrando a Allan. | Open Subtitles | أعلم أن الجو حار يا فتى ولكن الطريقة الوحيدة لإيجاد الكابتــن , هى العثور على , آلان |
| Muy bien, chicas, Hace calor y estoy harta de verlas. | Open Subtitles | حسنا يا فتياتي الجو حار هنا ولقد تعبت من رؤيتكم |
| Hace calor aquí y quiero tomar. Tengo sed. | Open Subtitles | الجو حار فى الزنزانه أنا مصر أن أشرب أنا عطشان. |
| Personalmente, prefiero la versión de Disney - ¿No Hace calor aquí? | Open Subtitles | عن نفسي أنا أفضل قصص ديزني، هل الجو حار هنا؟ |
| ¿Podría abrir la puerta? Hace calor. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تفتحي الباب ان الجو حار هنا |
| Hace calor. ¿Quieres un café frío? Voy a preparar uno. | Open Subtitles | الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة |
| Tomaste rehenes en el medio de Texas por supuesto que Hace calor. | Open Subtitles | لقد اخذت رهائن فى منتصف تكساس، مؤكد الجو حار |
| Sabes, estoy tratando realmente de estar bien, pero Hace calor en el coche. | Open Subtitles | أحاول حقاً وبصعوبه أن أكون لطيفه و لكن الجو حار جداً في السيارة |
| La mitad se derritió antes de que bajaras. La bolsa estaba... Hace calor. | Open Subtitles | لقد ذاب معظمه أثناء الطريق الجو حار ألم تسمع عن حالة الطقس ؟ |
| Estás sudado. Hace calor fuera. Caminé. | Open Subtitles | ــ أنت تتعرق ــ الطقس حار في الخارج، جئت مشي |
| Bree, Hace calor y estás cansada. ¿Por qué no entras? | Open Subtitles | بري ، الجو ساخن ، وانت متعبة لم لا تدخلي؟ |
| Te lo dije, no arregles el aire acondicionado cuando Hace calor. | Open Subtitles | لا تقم بإصلاح التكييف عندما يكون الجو حارا |
| Sí que Hace calor por aquí. | Open Subtitles | اللعنة، هو حار خارج هنا. |
| Está el verano, Hace calor, está el sol, las palmeras... las naranjadas... | Open Subtitles | ثم الصيف إنه حار الشمس وأشجار النخيل أشجار البرتقال |
| Oh, Hace calor. | Open Subtitles | أوه إنه دافئ |
| Perfecto. Sólo que Hace calor allí. | Open Subtitles | عظيم, تعلمين, كل ما في الأمر أن الجو حارٌ هناك |
| Hace calor. | Open Subtitles | الجوّ حارّ هنا، أليس كذلك؟ |
| Me quedaré aquí un rato más, me gusta porque Hace calor. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا لوقت أطول، أحب البقاء هنا لأن المكان دافئ. |
| Hace calor, huele feo, a la gente se le sale el estómago de la camiseta... y estoy aburridísimo. | Open Subtitles | انه حار ونتن وجميع المشاهدين يلبسون قمصانا تكشف بطونهم وأنا اشعر بالملل |
| Hace calor. | Open Subtitles | انه ساخن |
| Hace calor, viejo. ¡Qué calor hace hoy! | Open Subtitles | أوه, أنه حر في الخارج, يارجل أنه حار اليوم |
| No quiero venir a la escuela cuando Hace calor, entonces, ¿por qué tengo que venir a la escuela cuando hace frío? | Open Subtitles | لا أرغب بالمجيء إلى المدرسة عندما يكون الطقس حاراً فلِمَ يلزمني المجيء إلى المدرسة عندما يكون الطقس بارداً؟ |
| Bueno, sé que huele un poco raro cuando Hace calor. | Open Subtitles | حسناً, أعلم أنَّها مضحكة قليلاً عندما تكون حارّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 