| - ¿Qué hace ella aquí? - Eso no importa. | Open Subtitles | ولكن مالذي تفعله هنا على أية حال- ذلك ليس بالشيء المهم- |
| Lo que no entiendo es qué hace ella aquí. | Open Subtitles | ومالا أفهمه ، هو ما الذي تفعله هنا ؟ |
| No lo sé. Como, ¿qué hace ella aquí y cómo llegó hasta aquí? | Open Subtitles | انا لا اعلم , مثل ماذا تفعل هنا وكيف وصلت هنا ؟ |
| Un momento. ¿Qué diablos hace ella aquí? | Open Subtitles | انتظرى لحظه , ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Jackson, qué hace ella aquí? | Open Subtitles | جاكسون , ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| - ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - ¿Qué diablos hace ella aquí? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| - ¿Qué diablos hace ella aquí? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| - Ven. Siéntate con nosotros. - ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | تعال ، انضم إلينا - ما الذي تفعله هنا ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا الـّذي تفعله هنا ؟ |
| ¿Pero qué más hace ella aquí? | Open Subtitles | صحيح؟ لكن ماذا تفعل هنا أيضا ً ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| -¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| ¿De todos modos que hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا أصلاً؟ |
| - ¿Que hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | إلى غرفة الإجتماعات ؟ ما الذي تفعله هي هنا ؟ |
| Oh, no. ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | لا ، ماذا تفعل هذه هنا ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | و ما الذى تفعله هذه هنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 