| Hoy Hace mucho calor. Este calor de Roma me oprime. | Open Subtitles | إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى |
| Hace mucho calor. La ropa se secó mientras la colgaba. | Open Subtitles | الجو حار للغاية بالخارج حتى أن الملابس جفت، بمجرد أن علقتها |
| Ahora, Hace mucho calor para discutir. | Open Subtitles | هذا ما سوف نكتشفه , ألآن الجو حار جداً للمجادلة |
| O, cuando Hace mucho calor, ponen a la persona en un lugar muy caliente. | UN | أو عندما يكون الطقس حارا، فإنهم يضعون الشخص في مكان حار جدا. |
| ¿Por qué hace tanto calor? Hace mucho calor. | Open Subtitles | لماذا يبدو الطقس حار هنا ، حار جداً ؟ |
| Hace mucho calor. | Open Subtitles | الله، كان الجو حارا جدا في هنا. |
| ¡Oh, Dios! lgual Hace mucho calor para cocinar. Peter, ¿cómo es arriba? | Open Subtitles | يا إلهي، حسناً الجو حار ولا يستحمل حرارة الطبخ بيتر، ماهي أوضاع الطابق العلوي |
| Vaya, Hace mucho calor. ¿Quieres ir al patio? | Open Subtitles | ان الجو حار هنا هل تريد ان تذهب الى الساحة؟ |
| Sн, hombre. En South Central Hace mucho calor en verano. | Open Subtitles | يا رجل، في هذا الوقت الجو حار في الجنوب المركزي. |
| Por favor, Hace mucho calor. Podemos deshidratarnos. | Open Subtitles | ارجوك, الجو حار جداً سنصبح مجففين |
| Hace mucho calor Te golpearé más tarde | Open Subtitles | الجو حار جداً، سأضربك فيما بعد |
| Pero Hace mucho calor. ¿No podemos quedarnos aquí? | Open Subtitles | ولكن الجو حار جداً ألا يمكننا البقاء هنا؟ |
| Hace mucho calor allí afuera, y las herramientas son muy pesadas. | Open Subtitles | تعرفين الجو حار جداً في الخارج والأدوات ثقيلة جداً |
| Hace mucho calor, así que las chicas tienen que andar casi desnudas. | Open Subtitles | هذا الوقت كان , حار جدا. الفتيات اضطرو الي التعري بأضاف الي لاشيء. |
| Los radiadores de edad, su pieza, y Hace mucho calor en la primavera. | Open Subtitles | لم يستطيعو دفع تكاليف اصلاح جهاز التدفئة القديم والجو حار جدا في اوقات الربيع |
| ¿Sabes que Hace mucho calor ahí con el vapor del baño? | Open Subtitles | أتعرفين أن الطقس حار هناك بسبب البخار؟ |
| Lleva pantalones cortos. Hace mucho calor allí. | Open Subtitles | أحضر الكثير من السراويل القصيرة، فالجو حار جداً هناك. |
| Eso es todo. Debo advertirles, Hace mucho calor allí. | Open Subtitles | لابد أن أحذرك المكان يمكن أن يكون ساخن جداً هناك |
| - Hace mucho calor. - Ella está aquí, muchachos. | Open Subtitles | ـ إنها حارة للغاية ـ إنها هُناك، يا رفاق |
| Hace mucho calor aquí. | Open Subtitles | هذا المكان حار جدا |
| Sí, alguien rompió la perilla de nuestro radiador y Hace mucho calor. | Open Subtitles | نعم ،أحدهم كسر مقبض المدفئة الخاص بنا و الجو حارا جدا هنا |
| Pero todavía Hace mucho calor a esta hora del día y si no has filmado mucho y has estado sentado aquí todo el día, entonces es un terriblemente largo camino a casa. | Open Subtitles | ولكن لا زالت الحرارة عالية في هذا الوقت من اليوم لذا , إن لم تصوّر الكثير وبقيتَ جالسا طوال اليوم هنا |
| Hace mucho calor... No tienes calor? | Open Subtitles | الحرّ شديد هل تشعرين بالحرّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 