| ¡Su número de teléfono fue encontrado en el cuerpo de otro chico que fue asesinado hace seis semanas! | Open Subtitles | رقم هاتفك كان موجودًا على جثة طفل آخر كان مقتولًا قبل ستة أسابيع من الآن |
| hace seis semanas hablábamos de crímenes y asesinatos... | Open Subtitles | قبل ستة أسابيع كننا نتحدث عن الجريمة و جريمة القتل |
| ¿Fuiste a verla hace seis semanas, y te dijo que tendrás un bebé? | Open Subtitles | لقد ذهبت لرؤيتها قبل ستة أسابيع وأخبرتك بأنك ستضعين مولوداً؟ أ... |
| Ayer llamó y dijo que no te había visto, desde la noche del estreno del "Cisne de plata", que fue hace seis semanas. | Open Subtitles | لقد هاتفنا البارحه وقال أنه لم يراك منذ الليله الأفتتاحيه لعرض البجعه الفضيه والتى كانت ، منذ ستة أسابيع مضت |
| La madre dice que alguien del cable pasó hace seis semanas a mejorar el cableado. | Open Subtitles | لقد ذكرت الأم بأن عامل الأسلاك جاء منذ ستة أسابيع لتطوير شبكة الأسلاك |
| Cyrus grabó esto hace seis semanas. | Open Subtitles | سجّلَ سيروس هذه الرسالةِ . قبل ستّة أسابيع |
| De hecho, acaba de salir de una cárcel de Múnich hace seis semanas. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد خرج للتو من سجن ميونخ قبل ستة اسابيع |
| No estoy preocupada, ...porque eso fue hace seis semanas. | Open Subtitles | لا يقلقني ذلك، لأنّه حدث قبل ستة أسابيع. |
| Fue arrestado hace seis semanas por posesión de un arma robada. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه قبل ستة أسابيع لحيازته مُسدّس مسروق. |
| La ficharon por conducir ebria hace seis semanas. | Open Subtitles | تم إحتجازها لحيازة المخدرات و توجيه الاتهام قبل ستة أسابيع |
| Fuimos a Canyon Ranch hace seis semanas por cuatro noches. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى مزرعة كانيون قبل ستة أسابيع لمدة أربع ليالي |
| hace seis semanas te conté que su muerte salvó vidas, posiblemente miles. | Open Subtitles | أخبرتك أنه قبل ستة أسابيع أن موته أنقذ العديد من الأرواح ربما الآلاف منها |
| Es un diamante perfecto de 39 quilates que fue robado hace seis semanas del Museo Real de Estocolmo. | Open Subtitles | هو لا تشوبه شائبة الماس 39 قيراطا التي كانت قد سرقت قبل ستة أسابيع من متحف استوكهولم الملكي. |
| hace seis semanas, salimos del aire debido a amenazas de fuerzas del exterior empeñadas en controlar el contenido considerado peligroso para su causa. | Open Subtitles | منذ ستة أسابيع مضت، أغلقنا البث بسبب بعض التهديدات من قوى خارجية عازمة للسيطرة على مُحتوى يعتبر خطرا على قضيتهم |
| hace seis semanas, un amigo suyo se accidentó en este camino. | Open Subtitles | صديق لك حدثت لة حادثة على هذا ألطريق منذ ستة أسابيع |
| Evy, el primer sueño raro que tuviste fue hace seis semanas, ¿verdad? | Open Subtitles | "إيفى" أول حلم لكى كان منذ ستة أسابيع أليس كذلك؟ |
| Lo tomé, pagué las cuentas que debías, remplacé unas cuantas bombillas de luz, y, pues, eso fue hace seis semanas. | Open Subtitles | فأخذته و قمت بدفع الفواتير و قمت بتغيير بعض المصابيح كان هذا منذ ستة أسابيع |
| Miren, el tipo salió de la cárcel hace seis semanas. | Open Subtitles | النظرة، خَرجَ رجلُ من سجنِ قبل ستّة أسابيع. |
| Murió hace seis semanas en el motín. | Open Subtitles | مات قبل ستّة أسابيع في تلك الإضطرابات. |
| El hámster murió hace seis semanas, gracias por daros cuenta. | Open Subtitles | ، الهامستر مات قبل ستة اسابيع . شكرا لملاحظتك |
| hace seis semanas, la Sra. Marshall vino a mi despacho... y me dio instrucciones para retirar una crecida suma de dinero de su cuenta. | Open Subtitles | منذ ستة اسابيع مضت, حضرت السيدة مارشال الى مكتبى, وطلبت منى سحب, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 