"hace suyo el programa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تؤيد برنامج
• تقر برنامج
• تقر أنشطة برنامج
• يقر برنامج
• تقر جدول الأعمال
• يوافق على برنامج

15. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 1994, propuesto a la Comisión por el Experto en aplicaciones de la tecnología espacialA/AC.105/533, secc. I.
٥١ - تؤيد برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام ١٩٩٤، كما اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة)٠١(؛

15. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 1994 propuesto a la Comisión por el Experto en aplicaciones de la tecnología espacial 10/;
٥١ - تؤيد برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام ١٩٩٤، كما اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة)٠١(؛

18. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 1995 propuesto a la Comisión por el Experto en aplicaciones de la tecnología espacialA/AC.105/555, secc. I.
١٨ - تؤيد برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام ٥١٩٩، كما اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة)١٢(؛

5. hace suyo el Programa de trabajo del Décimo Congreso, incluida la celebración de cuatro cursos prácticos de carácter técnico sobre los temas siguientes:
٥ - تقر برنامج عمل المؤتمر العاشر، بما في ذلك عقد أربع حلقات عمل تقنية ذات توجه عملي بشأن المواضيع التالية:

5. hace suyo el Programa de trabajo del Décimo Congreso, incluida la celebración de cuatro cursos prácticos de carácter técnico sobre los siguientes temas:
" ٥ - تقر برنامج عمل المؤتمر العاشر، بما في ذلك عقد أربع حلقات عمل تقنية ذات توجه عملي حول المواضيع التالية:

12. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 2011 propuesto a la Comisión por la Experta en aplicaciones de la tecnología espacial y que hizo suyo la Comisión;
12 - تقر أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2011 على النحو الذي اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة وأقرته اللجنة()؛

1. hace suyo el Programa de trabajo propuesto y las prioridades de la Comisión Económica para África para el bienio 1996-1997;
١ - يقر برنامج العمل واﻷولويات المقترح للجنة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧؛

2. hace suyo el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el DesarrolloIbíd., cap. I, resolución 1, anexo. , aprobado el 13 de septiembre de 1994;
٢ - تؤيد برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)٩(، بصيغته المعتمدة في ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛

hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 1996 propuesto a la Comisión por el Experto en aplicaciones de la tecnología espacialA/AC.105/595, secc. I.
٢٢ - تؤيد برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام ١٩٩٦ بالشكل الذي اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة)١٤(؛

23. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 1997 propuesto a la Comisión por el Experto en aplicaciones de la tecnología espacialA/AC.105/625, secc. I.
٢٣ - تؤيد برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام ١٩٩٧ بالشكل الذي اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة)١٦(؛

22. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 1996 propuesto a la Comisión por el Experto en aplicaciones de la tecnología espacial A/AC.105/595, secc. I.
٢٢ - تؤيد برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام ٦٩٩١ بالشكل الذي اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة)٢١(؛

19. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 1998 propuesto a la Comisión por el Experto en aplicaciones de la tecnología espacialVéase A/AC.105/660, secc. I y Corr.1.
١٩ - تؤيد برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام ١٩٩٨ بالشكل الذي اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة)١٣(؛

23. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 1997 propuesto a la Comisión por el Experto en aplicaciones de la tecnología espacialA/AC.105/625, secc. I.
٢٣ - تؤيد برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام ١٩٩٧ بالشكل الذي اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة)١٢(؛

19. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 1998 propuesto a la Comisión por el Experto en aplicaciones de la tecnología espacialVéase A/AC.105/660, secc. I.
١٩ - تؤيد برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام ١٩٩٨ بالشكل الذي اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة)١٢(؛

17. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 2007 propuesto a la Comisión por el experto en aplicaciones de la tecnología espacial y que hizo suyo la Comisión;
17 - تقر برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2007، بالصيغة التي اقترحها الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية على لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية والتي أقرتها اللجنة()؛

17. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 2008 propuesto a la Comisión por la Experta en aplicaciones de la tecnología espacial y que hizo suyo la Comisión;
17 - تقر برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2008، بالصيغة التي اقترحها الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية على لجنة استخدام الفضاء الخارجي والتي أقرتها اللجنة()؛

12. hace suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 2012 propuesto a la Comisión por el Experto en aplicaciones de la tecnología espacial y que hizo suyo la Comisión;
12 - تقر أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2012 على النحو الذي اقترحه خبير التطبيقات الفضائية على اللجنة وأقرته اللجنة()؛

1. hace suyo el Programa de trabajo y prioridades enmendados de la Comisión para el bienio 1998-19997;
١ - يقر برنامج عمل وأولويات اللجنة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١)٧(، بعد إدخال التعديلات عليها؛

a) hace suyo el Programa de Protección reproducido en el documento A/AC.96/965/Add.1, que es el resultado del proceso de las Consultas Mundiales, en cumplimiento de la decisión adoptada por el Comité Permanente en su 24ª reunión;
(أ) تقر جدول الأعمال الخاص بالحماية الوارد في الوثيقة A/AC.96/965/Add.1، الناشئ عند عملية المشاورات العالمية، عملاً بمقرر اللجنة الدائمة في اجتماعها الرابع والعشرين؛

5. hace suyo el Programa de Acción de Kuala Lumpur para el desarrollo y el fomento del turismo en los Estados miembros de la OCI, aprobado por la Conferencia Islámica de Ministros de Turismo en su Segunda Reunión;
5 - يوافق على برنامج عمل كوالالمبور للتنمية وتشجيع السياحة في الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي والذي أقره المؤتمر الإسلامي الثاني لوزراء السياحة.