| en desarrollo en sus esfuerzos por hacer efectivos estos derechos humanos 161 | UN | البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 166 |
| POR hacer efectivos estos DERECHOS HUMANOS | UN | النامية في جهودها الرامية الى إقرار هذه الحقوق |
| ESFUERZOS POR hacer efectivos estos DERECHOS HUMANOS | UN | جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق |
| los países en desarrollo en sus esfuerzos por hacer efectivos estos derechos humanos 71 | UN | تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 67 |
| Dichos instrumentos tratan de hacer efectivos estos compromisos principalmente mediante requisitos de notificación y transparencia, vigilancia y medidas de examen periódico. | UN | وتسعى هذه البلدان إلى إعمال هذه الالتزامات، بصورة رئيسية، من خلال شروط اﻹخطار والوضوح، وتدابير الرصد والاستعراض الدوري. |
| enfrentan los países en desarrollo en sus esfuerzos por hacer efectivos estos derechos humanos 28 | UN | في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 22 |
| desarrollo en sus esfuerzos por hacer efectivos estos derechos humanos 94 | UN | تواجههـا البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 104 |
| desarrollo en sus esfuerzos por hacer efectivos estos derechos humanos 123 | UN | البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 126 |
| esfuerzos por hacer efectivos estos derechos humanos 18 | UN | في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 15 |
| en sus esfuerzos por hacer efectivos estos derechos humanos 80 | UN | البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 70 |
| esfuerzos por hacer efectivos estos derechos humanos | UN | تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق |
| países en desarrollo en sus esfuerzos por hacer efectivos estos derechos humanos 22 | UN | جهودها الرامية الى إقرار هذه الحقوق ٠٢ |
| LOS PAISES EN DESARROLLO EN SUS ESFUERZOS POR hacer efectivos estos DERECHOS HUMANOS | UN | في جهودها الرامية الى إقرار هذه الحقوق |
| DESARROLLO EN SUS ESFUERZOS POR hacer efectivos estos DERECHOS HUMANOS | UN | جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق |
| EN DESARROLLO EN SUS ESFUERZOS POR hacer efectivos estos DERECHOS HUMANOS | UN | جهودها الرامية الى إقرار هذه الحقوق |
| LOS PAISES EN DESARROLLO EN SUS ESFUERZOS POR hacer efectivos estos DERECHOS HUMANOS | UN | جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق |
| EN DESARROLLO EN SUS ESFUERZOS POR hacer efectivos estos DERECHOS | UN | في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق |
| EN DESARROLLO EN SUS ESFUERZOS POR hacer efectivos estos DERECHOS HUMANOS | UN | جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق |
| en desarrollo en sus esfuerzos por hacer efectivos estos derechos humanos 26 | UN | جهودها الرامية الى إقرار هذه الحقوق ٥٢ |
| PAISES EN DESARROLLO EN SUS ESFUERZOS POR hacer efectivos estos DERECHOS HUMANOS, EN PARTICULAR: | UN | جهودها الرامية إلى إعمال هذه الحقوق، بما في ذلك |
| los países en desarrollo en sus esfuerzos para hacer efectivos estos derechos humanos 27 | UN | البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إعمال هذه الحقوق ٧٢ |