"hacer eso en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعل ذلك في
• فعل هذا في
• أفعل ذلك في
• تفعل هذا في
• فعل هذا فى
• القيام بذلك في

Los Morrison tienen una que hacer eso en ocho segundos.
عائلة موريسون لديه واحداً يستطيع فعل ذلك في ثمان ثوان

Digo, los padres no podrían hacer eso en una noche.
اعني ان الابا لا يستطيعون فعل ذلك في ليلة واحدة

Tienes que dejar de hacer eso en situaciones formales
عليك أن تكفي عن فعل ذلك في المواقف الرسمية

De dónde había aprendido a hacer eso en la selva, no tengo ni idea, pero podía hacerlo.
أين تعلم فعل هذا في الأدغال؟ لسيت لدي أدنى فكرة، لكنه يستطيع فعل هذا.

Nadie me prohibió hacer eso en mi sueño, pero estaba absolutamente claro... que cada ruta de escape sólo podía ser utilizada una vez.
لا أحد منعني كي أفعل ذلك في الحلم ولكنه كان واضحا على الأطلاق ان كل طريق واحد للهرب يمكن استعماله مرة واحدة فقط

Tío, ¿no puedes hacer eso en el baño como todo el mundo, por favor?
صديقي, هل يمكنك ان تفعل هذا في الحمام مثل الجميع, من فضلك؟

¿no puedes hacer eso en el comedor?
الا يمكنك فعل هذا فى غرفة الراحه صديقى ؟

Yo aprendí a hacer eso en prisión.
لأني تعلمت ذلك تعلمين، القيام بذلك في السجن

No puede hacer eso en la TV.
لا تستطيع فعل ذلك في التلفزيون

- Sí. ¿Podemos hacer eso en los lados? - Sí.
نعم ,ايمكننا فعل ذلك في الاسره الجانبيه ؟

Una compañía privada no puede hacer eso en una recesión, debe despedir porque así es como gana dinero.
والذي يساعدك في الخروج من الركود. الشركات الخاصة غير قادرة على فعل ذلك في حالة الركود الاقتصادي تتخلص من سبب زيادة قوة العمل تلك الطريقة التي تكسب بها المال.

No puedes hacer eso en una familia, no es justo.
لاتستطيع فعل ذلك في عائله هذا ليس عدلا

"Mierda, podrías hacer eso en una cárcel mexicana y salir casi tan limpio a como entraste", creo que fue la frase.
"يمكن فعل ذلك في سجن مكسيكي والخروج سالماً معافى"، كلماتك بالأحرف

Cree que iba a ser tan estúpido como para hacer eso en un aula?
هل تعتقد سأكون من الغباء ل فعل ذلك في واحدة من الفصول الدراسية؟ "هيا،

Entonces, ¿tú y esos Buxton Rovers bajo los 21, los ayudaron para hacer eso en una sola noche?
إذًا, أنت و"بوكستون روفرز" تحت الواحد والعشرون تمكّنتم من فعل ذلك في ليلة واحدة؟

No creo que debamos hacer eso en esta situación.
لا أعتقد أن علينا فعل ذلك في هذ الظرف

A esto me refiero. No puedes hacer eso en la corte.
هذا ما أتحدث عنه لا يمكنك فعل هذا في المحكمة

Amor, ¿Podrías hacer eso en otro lugar?
عزيزتي هل تمانعي في فعل هذا في مكان أخر؟

Shirley, ¿tienes que hacer eso en la cocina?
- شيرلي ، هل يجب أن أفعل ذلك في المطبخ ؟

No me digas que has aprendido a hacer eso en el patio de tu poblado.
لاتقل لي أنك تعلمت كيف تفعل هذا في قريتك

Perfecto. ¿Por qué no puedes hacer eso en la prueba?
ممتاز , لماذا لا يُمكنكِ فعل هذا فى الإختبار ؟

No, no puedes hacer eso en el instituto.
لا، لا يُمكنكِ القيام بذلك في المدرسة.