| Ahora, si puedes hacer eso por mí, puedes volver y puedes traer todas las cámaras que quieras. | Open Subtitles | الآن, إن كان بإستطاعتك فعل ذلك من أجلي بإمكانك أن تعود مرة أخرى ومعك كل الكاميرات التي تريد |
| Es que, no conozco a nadie que fuera a hacer eso por mí. | Open Subtitles | أعني، لا أعرف أحداً يمكنه فعل ذلك من أجلي |
| Necesito que la mantengas quieta y estable ¿puedes hacer eso por mi? | Open Subtitles | أريدكَ انّ تبقيها ثابتة بمكانها، أيسعكَ فعل هذا من أجلي؟ |
| ¿Puedes hacer eso por mí? Gracias. | Open Subtitles | و تساعدة على الدخول في الحوض هل يمكنك فعل هذا من أجلي؟ |
| Ella no quiso decirme quien la hizo cerrar mi cuenta bancaria, pero yo sabía que ella no iba a hacer eso por su cuenta. | Open Subtitles | لم ترغب في إخباري مَن أمرها بتجميد حسابي البنكي. لكنْ عَلِمت أنها لن تفعل هذا من تلقاء نفسها. |
| Bien, no vamos a rebotarte siempre y cuando te calmes. ¿Puedes hacer eso por mí? | Open Subtitles | حسنًا ، نحن لن نخرجكِ ما دمتِ ستهدئين نفسكِ هل يمكنكِ أن تفعلي ذلك من أجلي ؟ |
| Puedes hacer eso por mi, ¿cierto? | Open Subtitles | يُمكنك أن تفعل ذلك من أجلي، صحيح؟ |
| ¿Podes hacer eso por mi? | Open Subtitles | هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟ |
| - ¿Podrás hacer eso por mí? | Open Subtitles | أيمكنكِ فعل ذلك من أجلي؟ |
| Ahora, ¿puedes hacer eso por mí? | Open Subtitles | الآن ، هل تستطيع فعل ذلك من أجلي ؟ |
| Está bien, puedo hacer eso por ti. | Open Subtitles | حسناً ، أستطيع فعل ذلك من أجلكِ |
| ¿Puede hacer eso por mí? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك من أجلي |
| ¿Puedes hacer eso por mí, hijo? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل هذا من أجليّ يابنيّ ؟ |
| ¿Puedes por favor hacer eso por mí? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فعل هذا من أجلي؟ |
| ¿Puedes hacer eso por mí, cariño? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا من أجلي ياعزيزي؟ |
| ¿Puedes hacer eso por mí? | Open Subtitles | وتغطي وجهك هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟ |
| No, mamá. No vas a hacer eso por mí. | Open Subtitles | ـ لا أمي ، لن تفعلي ذلك من أجلي |
| ¿Puedes hacer eso por mí, cariño? | Open Subtitles | أيمكنك أن تفعل ذلك من أجلي يا عزيزي؟ |
| ¿Puedes hacer eso por mí? | Open Subtitles | هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟ |
| Puedes hacer eso por mí, ¿no? | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي، لا يمكن لك؟ |
| ¿Puedes hacer eso por mí. | Open Subtitles | اتفقنا ؟ هل يمكنك أن تفعلي هذا من أجلي ؟ |
| Quiero que trates y escuches esa voz de nuevo. ¿Puedes hacer eso por mi? | Open Subtitles | أريدك أن تحاولي سماع ذلك الصوت مجددا هل يمكنك عمل هذا من أجلي؟ |
| Discúlpeme, mi Lord pero he estado queriendo hacer eso por mucho tiempo. | Open Subtitles | معذرة سيدي اللورد، ولكني طالما أردت القيام بذلك منذ وقت طويل. |
| Y pensé que yo puedo hacer eso por ti. | Open Subtitles | وفكرتأنأن ... أفعل هذا من أجلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 