"hacer mi trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقوم بعملي
• القيام بعملي
• أؤدي عملي
• اقوم بعملي
• اقوم بعملى
• أداء عملي
• قيامي بعملي
• للقيام بعملي
• أداء عملى
• أقم بعملي
• القيام بوظيفتي
• أقوم بعملى
• أقوم بوظيفتي
• أؤدي وظيفتي
• القيام بعملى

Quizás ahora quieras darme una ruta e información para que pueda hacer mi trabajo.
ربما الآن ستعطيني الطريق و معلومات الشحن وبهذا يمكنني أن أقوم بعملي

Obtuve un 8 en la clase, así que pensé que podía hacer mi trabajo ahora.
حَصلتُ على صف بالـ8: 00 صباحاً ، لذا فكرتُ بأن أقوم بعملي الآن.

No puedo hacer mi trabajo como base y no me pasas la pelota.
لا استطيع أن أقوم بعملي كصانعة لعب إن لم تعطيني الكرة.

Sí, pero no puedo hacer mi trabajo con flashes disparándose en mi cara cada segundo.
صحيح، ولكنني لا أستطيع القيام بعملي أثناء انفجارات الفلاشات في وجهي كل ثانية

Si lo tiene. Proteger la naturaleza es trabajo del Avatar. Pero no se como hacer mi trabajo.
بل, هي كذلك فوظيفة الآفاتار هي حماية الطبيعة لكنني لا أعرف كيف أؤدي عملي

¿Cómo podré hacer mi trabajo y cuidar a unos aficionados a la vez?
كيف اقوم بعملي مع اطفال هواة في نفس الوقت ؟ ؟

Llevar un arma y matar a personas No me digas cómo hacer mi trabajo
يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

Oye. Solo porque hayamos follado no quiere decir que no vaya a hacer mi trabajo.
اسمع، لا تعتقد أنني لن أقوم بعملي كما يجب لأننا مارسنا الجنس معاً

Bueno, solo porque hayamos follado, no quiere decir que no vaya a hacer mi trabajo.
حسن، لا تعتقدي أنني لن أقوم بعملي كما يجب لأننا مارسنا الجنس فقط

Sólo quiero ir a algún lugar donde pueda hacer mi trabajo.
أريد أن أذهب لمكان أستطيع أنا أقوم بعملي فيه

A veces soy un incordio, pero sólo intento hacer mi trabajo.
ليس ضروري سيدي أعرف أني مزعج أنا أقوم بعملي فقط

Tengo que hacer mi trabajo para que todos podamos sobrevivir.
يجب أن أقوم بعملي لأقودكم جميعاً إلى بر الأمان.

¿realmente están sugiriendo que no puedo hacer mi trabajo porque soy un ser humano fallido?
فهل تقول بأنني غير قادر على القيام بعملي لأنني فاشل في علاقاتي الشخصية؟

Yo Solo intentaba hacer mi trabajo y luego las cosas sucedieron.
أنا فقط كنت أحاول القيام بعملي وتلك الأشياء حدثت

Tengo que hacer mi trabajo, tienes que hacer tu trabajo.
يجب علي القيام بعملي و يجب عليك القيام بعملك

Sólo intento hacer mi trabajo. Estaré allí dentro de poco.
أنني أحاول فقط أن أؤدي عملي سأكون هناك سريعا

Él no es un tipo malo pero aún así tengo que hacer mi trabajo.
اقصد هو ليس رجلاً سيئاً لكن لا ازال احتاج ان اقوم بعملي

Mi especialidad... es hacer mi trabajo... mientras la única cosa buena en mi vida está en casa, siendo asesinada salvajemente.
تخصصى ان اقوم بعملى بينما الشيء الجيد الوحيد في حياتي فى البيت، يذبح.

Sus interrupciones constantes no me permiten hacer mi trabajo.
إنه يخاطر بحياته و مقاطعاتك المتواصلة تمنعني من أداء عملي

hacer mi trabajo me resultó cada vez más difícil con el obstáculo más grande en mi camino.
أنا أجد أن قيامي بعملي يزداد صعوبة بينما أكبر عقبة في طريقي

¿Por qué querría salir para hacer mi trabajo cuando claramente haces esto mucho mejor?
لماذا أخرج للقيام بعملي بينما انتِ بكل وضوح تقومين به أفضل مني؟

Eso no significa que no pueda hacer mi trabajo.
لكن هذا لا يعنى أنه لا يمكننى أداء عملى

Si quieres, puedes esperar al propietario. Pero déjame hacer mi trabajo.
لكن إن أردت ذلك يمكنك انتظار المالك لكن دعني أقم بعملي

Pero por supuesto, es maravilloso que encuentres hacer mi trabajo tan relajante.
ولكن بالطبع. من الرائع أن أن تجدِ القيام بوظيفتي مشتت جداً

Estar en forma y hacer mi trabajo. Servir a mi país.
أن أحافظ على لياقتى , أقوم بعملى و أخدم بلدى

¿Cómo puedo hacer mi trabajo si no confía en mí?
كيف أقوم بوظيفتي إذا لم تكن تثق بي

No estoy pidiendo poder, solo quiero hacer mi trabajo.
أن لا أطالب بالقوة و النفوذ ، أنا فقط أريد أن أؤدي وظيفتي

Trato de hacer mi trabajo, pero... No puedo concentrarme.
احاول القيام بعملى لكن فقط لا استطيع التركيز